[00:00.00]Accentuate The Positive - Cliff Richard
[00:25.08]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.08]Gather around me everybody
[00:28.35]众人请围聚我身旁
[00:28.35]Gather around me while I'm preaching
[00:31.26]在我布道时靠近我
[00:31.26]Feel a sermon coming on me
[00:36.39]我已感受到圣训降临
[00:36.39]The topic will be sin and that's what I'm aging
[00:39.03]今日主题是原罪 这正是我所言
[00:39.03]If you wanna hear my story
[00:42.52]若想聆听我的故事
[00:42.52]The settle back and just sit tight
[00:45.57]请安坐静心等候
[00:45.57]While I start reviewing
[00:47.61]待我开始阐述
[00:47.61]The attitude of doing right
[00:52.38]何为正确处世之道
[00:52.38]You've got to accentuate the positive
[00:56.79]要放大生活中的美好
[00:56.79]Eliminate the negative
[01:00.18]把消极情绪统统赶跑
[01:00.18]And latch on to the affirmative
[01:03.35]紧紧抓住积极信号
[01:03.35]Don't mess with Mister In-Between
[01:06.12]别在中间地带动摇
[01:06.12]You've got to spread joy up to the maximum
[01:10.45]让快乐尽情绽放光芒
[01:10.45]Bring gloom down to the minimum
[01:13.90]把阴郁压缩到最小量
[01:13.90]Have faith or pandemonium's
[01:17.04]若失去信念的航向
[01:17.04]Liable to walk upon the scene
[01:19.45]混乱就会占据主场
[01:19.45]To illustrate my last remark
[01:22.85]为阐明我的观点
[01:22.85]Jonah in the whale Noah in the ark
[01:26.75]鲸腹中的约拿 方舟里的诺亚
[01:26.75]What did they do just when everything looked so dark
[01:31.70]当一切陷入黑暗 他们如何自处
[01:31.70](Man they said "We'd better accentuate the positive")
[01:37.86](他们说"要放大积极面")
[01:37.86]("Eliminate the negative")
[01:41.34]("消除消极情绪")
[01:41.34]("And latch on to the affirmative")
[01:44.50]("紧握肯定信念")
[01:44.50]Don't mess with Mister In-Between (No )
[02:04.93]别与中庸先生纠缠 (绝不)
[02:04.93]Don't mess with Mister In-Between
[02:09.90]别在中间地带动摇
[02:09.90](Ya got to spread joy up to the maximum)
[02:13.46](要将快乐传递到极致)
[02:13.46](Bring gloom down to the minimum)
[02:15.68](让忧郁降至最低)
[02:15.68](Have faith or pandemonium's)
[02:17.18](心怀信念 否则混乱将至)
[02:17.18](Liable to walk upon the scene)
[02:36.27](随时可能降临身边)
[02:36.27]You got to ac (yes yes) -cent-tchu-ate the positive
[02:41.93]你要强调(是的 是的)积极面
[02:41.93]Eliminate (yes yes) the negative
[02:44.71]消除(是的 是的)消极情绪
[02:44.71]And latch (yes yes) on to the affirmative
[02:48.25]紧握(是的 是的)肯定信念
[02:48.25]Don't mess with Mister In-Between
[02:50.62]别在中间地带动摇
[02:50.62]No don't mess with Mister In-Between
[02:54.61]不 别与中庸先生纠缠
[02:54.61]Don't mess with Mister In-Between
[02:58.33]别在中间地带动摇
[02:58.33]Don't mess with Mister In-Between
[03:07.06]别在中间地带动摇
[03:07.06](No )
[03:12.00](绝不)