[00:00.00]God Help the Outcast - Disney (迪士尼)
[00:57.15]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:57.15]I don't know if you can hear me
[01:00.28]不知您能否听见我的祈祷
[01:00.28]Or if you're even there
[01:04.06]抑或您是否存在
[01:04.06]I don't know if you would listen to a gypsy's prayer
[01:11.81]不知您可愿垂听 一个流浪者的心声
[01:11.81]Yes I know I'm just an outcast
[01:15.52]是的 我明白自己只是被放逐之人
[01:15.52]I shouldn't speak to you
[01:19.46]本不该向您倾诉
[01:19.46]But still I see your face and wonder
[01:24.64]但当我凝望您的面容时 不禁思忖
[01:24.64]Were you once an outcast too
[01:37.18]您是否也曾被世人遗弃
[01:37.18]God help the outcasts
[01:40.77]神啊 请垂怜这些流浪者
[01:40.77]Hungry from birth
[01:44.20]他们生来就饱受饥寒
[01:44.20]Show them the mercy
[01:47.77]请赐予他们慈悲
[01:47.77]They don't find on Earth
[01:51.84]这世间难寻的温暖
[01:51.84]God help my people
[01:55.40]神啊 请保佑我的同胞
[01:55.40]We look to you still
[01:58.95]我们依然仰望您
[01:58.95]God help the outcasts
[02:02.95]神啊 请垂怜这些流浪者
[02:02.95]Or nobody will
[02:08.15]否则无人会施以援手
[02:08.15]I ask for wealth
[02:11.55]我祈求财富
[02:11.55]I ask for fame
[02:15.00]我祈求名声
[02:15.00]I ask for glory to shine on my name
[02:21.49]我祈求荣光加冕我名
[02:21.49]I ask for love I can possess
[02:28.78]我祈求能拥有的爱
[02:28.78]I ask for God and his angels to bless me
[02:37.29]我祈求上帝与天使的庇佑
[02:37.29]I ask for nothing
[02:40.80]我别无所求
[02:40.80]I can get by
[02:44.25]我能够生存
[02:44.25]But I know so many
[02:47.52]但我深知还有太多人
[02:47.52]Less lucky than I
[02:51.36]比我更不幸的人们
[02:51.36]Please help my people
[02:54.55]请眷顾我的同胞
[02:54.55]The poor and down-trod
[02:58.31]那些贫苦受压迫的人
[02:58.31]I thought we all were children of God
[03:09.02]我以为我们都是神的子民
[03:09.02]God help the outcasts
[03:14.19]神啊 请垂怜这些流浪者
[03:14.19]Children of God
[03:19.02]神的孩子们