The Saga Continues (Explicit)

[00:00.00]The Saga Continues (Explicit) - P. Diddy/G. Dep/Black Rob/Loon

[00:07.26]TME享有本翻译作品的著作权

[00:07.26]Yeah can you hear me? Yeah

[00:10.63]你能听到我的声音吗

[00:10.63]There's certain things in life that you can stop

[00:13.82]生活中有些事自己可以制止

[00:13.82]And there's certain things in life that can't be stopped

[00:17.01]也有些事根本无能为力

[00:17.01]Let's go

[00:23.14]我们启程吧

[00:23.14]And now for your bad Bad Boys

[00:32.18]现在该你们这群坏小子

[00:32.18]Starting at guard

[00:35.53]站岗了

[00:35.53]Y'all niggaz still talkin'?

[00:37.28]你们还在叽叽喳喳吗

[00:37.28]Oh, you got a little name little fame little fortune

[00:40.03]你们才刚有点名气 刚有点成就 刚赚了点钱

[00:40.03]What you have is a portion

[00:41.53]你们拥有的只是我的冰山一角

[00:41.53]'Bout the size of the hats in the back of my Porsche and

[00:44.53]跟我保时捷后备箱里的那顶帽子有一拼

[00:44.53]So you better use caution, knowin' I'm the boss and

[00:46.61]所以 你最好小心点 要知道我才是老大

[00:46.61]I'm sittin' on pyramids, flossin'

[00:48.60]功成名就的我炫耀不停

[00:48.60]I don't really gotta talk, son

[00:49.82]我其实根本不需要开口 小子

[00:49.82]I can get lost and sit back livin' off endorsements

[00:52.92]我可以纸醉金迷 靠着代言费过上轻松的生活

[00:52.92]I'm a pro, kid

[00:54.17]我就是说唱大神 小子

[00:54.17]Why you actin' like you don't really know, kid?

[00:56.35]你为何要假装自己对此一无所知 小子

[00:56.35]Any records I broke it

[00:57.90]毕竟我已经打破了所有纪录

[00:57.90]Through the fame and the stardom

[00:59.32]凭借自己的名声和明星身份

[00:59.32]Makin' my mark on Harlem like Poe did

[01:01.75]我像爱伦·坡一样在哈莱姆留下属于自己的印记

[01:01.75]I said, here's your eviction notice

[01:03.89]我已经口头通知过你赶快离开了

[01:03.89]But you probably already know this

[01:05.76]不过你可能已经知道了

[01:05.76]I don't mean to be greedy

[01:07.37]我其实并不贪婪

[01:07.37]But turn on your TV, I picked up your CD, P D

[01:10.14]打开电视听听看吧 我收到你的专辑了 P. Diddy

[01:10.14]This is gruesome

[01:11.37]简直太可怕了

[01:11.37]Niggaz always grab that mic

[01:12.70]这群家伙总是拿起麦克风虚张声势

[01:12.70]And salt like they really gon' do some'

[01:14.97]好像他们真的要弄出点什么名堂来一样

[01:14.97]What's wrong with you, son?

[01:16.45]你怎么了 小子

[01:16.45]Oh, you got a new gun

[01:17.85]新枪已经到手

[01:17.85]Do you know how to use one?

[01:19.43]不过你知道怎么用吗

[01:19.43]Then you livin' an illusion, livin' in a used one

[01:21.67]你一直沉浸在幻想中 深陷过往 难以自拔

[01:21.67]While I'm in The Limited, cruisin'

[01:23.53]而我已经成立公司 周游各地

[01:23.53]You ain't really got a crew, son

[01:25.14]你连正儿八经的团队都没有 小子

[01:25.14]You givin' them amusement

[01:26.09]只会成为别人的笑料

[01:26.09]F**k what your Comic Views meant

[01:27.84]你的看法我根本不屑一顾

[01:27.84]Youse a smoke head

[01:29.12]你就是个烟鬼

[01:29.12]I've been doin' this since this Pro-Ked

[01:31.14]在我踏足这个行业前 就开始蓄力了

[01:31.14]Broke breads with the coke heads

[01:32.84]那时我也跟那群堕落的家伙打过交道

[01:32.84]Been down, still I get around

[01:34.40]就算遭受挫败 我也能缓过来

[01:34.40]Like a ni**a with broke legs on a moped

[01:36.72]我就像双腿骨折仍能开摩托的厉害角色

[01:36.72]I said, "I'm a Top Gun like Gossett

[01:39.06]我说了 我是Gossett一样的顶尖高手

[01:39.06]Run and get your CD and cassette"

[01:41.32]快去把你的歌碟和磁带都拿来吧

[01:41.32]Gossip, lotta niggaz got lip

[01:42.92]真八卦 许多男人都只会耍嘴皮子

[01:42.92]But they ain't got hot yet 'til they got Dep

[01:45.24]但他们都还没什么名声 只因他们还未接触不为人知的勾当

[01:45.24]Why niggaz lie like that?

[01:46.70]这群家伙为何要信口雌黄

[01:46.70]Know they ain't fly like that

[01:48.34]他们明知道自己没那么潇洒

[01:48.34]Niggaz get fried like that

[01:49.89]这群家伙只会这样炒作

[01:49.89]And you don't wanna die like that

[01:51.74]你不想就这样丧命

[01:51.74]Have your momma cryin' like that

[01:53.24]让母亲为你泪流满面

[01:53.24]Besides all that, I'm in to get it fryin' like that

[01:55.99]除此之外 我还在忙着给自己造势

[01:55.99]Still on the block and move pies like that

[01:58.20]我还在街头拼命谋生

[01:58.20]Never my life dealt with guys that rap

[02:00.17]我这一生还未和这样的说唱歌手打过交道

[02:00.17]In fact, I leave a ni**a with his eyes all sad

[02:02.42]事实上 我会引得这个家伙满眼哀伤

[02:02.42]Swoll up, y'all niggaz better hold up

[02:04.07]太膨胀了 你们这群小子最好适可而止

[02:04.07]Any ni**a that roll up, could get fold up

[02:06.75]任何挑衅我的人 最后都是被我击垮的后果

[02:06.75]Body get ripped up and then sewed up

[02:08.87]只能身心崩溃 然后自我疗愈

[02:08.87]Every ni**a I f**ked with, niggaz is growed up

[02:10.99]跟我混的人都会有所成长

[02:10.99]We don't play games, get on the stand and say names

[02:13.78]我们不会玩弄伎俩 当庭告发别人

[02:13.78]All we do is cock back and spray planes

[02:15.96]我们直接收起手枪 开启飞机扫射

[02:15.96]Give a f**k if ni**a hustle or gang bang

[02:18.06]我不在乎这小子忙着搞事业还是拉帮结派

[02:18.06]Ni**a try to use they muscle and fang fang

[02:20.02]他还想用暴力来解决问题

[02:20.02]Keep frontin', I'ma put a crease in your jaw

[02:22.18]如果你继续欺瞒行骗 有你好看

[02:22.18]Might catch me squeezin' the four

[02:24.00]我会扣动扳机 以暴制暴

[02:24.00]My ni**a, I go to war and if a ni**a want the raw

[02:27.00]兄弟 我要去大干一场 你要是想拿一手好货

[02:27.00]You still gotta come in the store

[02:28.63]还得来店里

[02:28.63]Y'all never had a run in before

[02:30.25]你们以前肯定没见过

[02:30.25]With the likes of an outlaw

[02:31.59]像我这样离经叛道的人

[02:31.59]Predicate assassin', smashin'

[02:32.77]我就是个厉害的主攻手

[02:32.77]Open sh*t, rig scope, focus it

[02:35.04]迅速打开设备 调整瞄准镜 瞄准目标

[02:35.04]Give niggaz what they 'posed to get

[02:36.75]让这群家伙自食其果

[02:36.75]Oppose the clique, I send five close to six

[02:39.28]我反对跟对方对峙 我会派几个自己地盘上的人

[02:39.28]Hood fellaz, that'll come close your sh*t

[02:41.45]让他们先慢慢接近目标

[02:41.45]Niggaz stay with the frozen wrists

[02:43.43]这群小子一直戴着晶莹剔透的钻石手链

[02:43.43]Now the smoke colored big Benz with the top broke off

[02:46.00]现在他们还开上了烟灰色的敞篷大奔

[02:46.00]Fix your face, we back on the paper chase

[02:48.18]淡定点 我们也已经开始赚大钱了

[02:48.18]Never left, so I ain't gotta take your place

[02:50.22]永远别半途而废 那样我就无法替代你的位置了

[02:50.22]F**k the fake bogus niggaz that ain't notice

[02:52.34]那群虚情假意的家伙竟然没察觉我们的动向

[02:52.34]The breadwinner, three-six-five, I stay focused, ni**a

[02:59.12]为了养家糊口 我全年无休 一心搞事业

[02:59.12]We'll never stop, we'll never stop

[03:10.47]我们绝不会止步

[03:10.47]One of the greatest teams that ever lived

[03:16.37]我们就是这世上最伟大的团队之一

[03:16.37]It's like in our blood

[03:22.59]好像我们骨子里就敢拼肯干

[03:22.59]We gotta be born this way

[03:27.81]我们天性如此

[03:27.81]Bad Boy, baby

[03:32.08]我的宝贝