The Complete Boney M.专辑封面

I See a Boat on the River (7" Version)

Boney M. · 专辑《The Complete Boney M.》

上传时间：2026-06-09
标签： The Complete Boney M. Boney M. I See a Boat on the River (7" Version)

纯文本歌词

歌名：I See a Boat on the River (7" Version)

歌手：Boney M.

专辑：《The Complete Boney M.》

[00:00.00]I See a Boat on the River (7" Version) - Boney M.

[00:10.85]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:10.85]Written by：Rulofs/Farian/ Jay/Winger

[00:21.71]

[00:21.71]Producer：Frank Farian

[00:32.57]

[00:32.57]He left on a boat

[00:34.21]他乘船离去

[00:34.21]Just to follow a dream

[00:36.56]只为追寻梦想

[00:36.56]He had to find

[00:40.42]他必须找到

[00:40.42]You can't hold a man

[00:42.00]你无法挽留一个男人

[00:42.00]When he follows a dream

[00:44.46]当他追随梦想

[00:44.46]That's on his mind

[00:47.49]那是他心中的渴望

[00:47.49]I see a boat on the river

[00:51.71]我看见河上的一艘船

[00:51.71]It's sailing away

[00:56.56]它正扬帆远去

[00:56.56]Down to the ocean

[00:59.82]驶向海洋

[00:59.82]Where to I can't say

[01:04.65]去向何方 我无从知晓

[01:04.65]Boat on the river

[01:07.82]河上的船

[01:07.82]It's sailing away

[01:12.31]它正扬帆远去

[01:12.31]Down to the ocean

[01:15.73]驶向海洋

[01:15.73]Where to I can't say

[01:20.01]去向何方 我无从知晓

[01:20.01]I waited for him

[01:21.65]我等待着他

[01:21.65]Such a very long time

[01:23.93]等待了漫长的时光

[01:23.93]Don't know what for

[01:28.04]不知为何

[01:28.04]Cause I should have known

[01:29.79]因为我早该明白

[01:29.79]When he left on the boat

[01:31.98]当他乘船离去

[01:31.98]Well meet no more

[01:34.93]我们便再难相见

[01:34.93]I see a boat on the river

[01:39.45]我看见河上的一艘船

[01:39.45]It's sailing away

[01:43.90]它正扬帆远去

[01:43.90]Down to the ocean

[01:47.47]驶向海洋

[01:47.47]Where to I can't say

[01:52.09]去向何方 我无从知晓

[01:52.09]Boat on the river

[01:55.50]河上的船

[01:55.50]It's sailing away

[01:59.85]它正扬帆远去

[01:59.85]Down to the ocean

[02:03.46]驶向海洋

[02:03.46]Where to I can't say

[02:39.94]去向何方 我无从知晓

[02:39.94]Boat on the river

[02:43.15]河上的船

[02:43.15]It's sailing away

[02:47.65]它正扬帆远去

[02:47.65]Down to the ocean

[02:51.22]驶向海洋

[02:51.22]Where to I can't say

[02:55.77]去向何方 我无从知晓

[02:55.77]Boat on the river

[02:58.99]河上的船

[02:58.99]You're bound for the sea

[03:03.53]你驶向大海

[03:03.53]If you should find him

[03:07.25]如果你遇见他

[03:07.25]Please greet him from me

[03:11.36]请代我问候他

[03:11.36]There were people who came

[03:13.18]有人曾来过

[03:13.18]And said its really a shame

[03:15.00]说这真是遗憾

[03:15.00]Why did he take off

[03:16.75]他为何离开

[03:16.75]To follow just a dream

[03:18.86]只为追寻一个梦想

[03:18.86]But I guess they were wrong

[03:21.12]但我想他们错了

[03:21.12]In life you're sailing along

[03:22.33]人生如航行

[03:22.33]And things don't turn out

[03:24.66]事情并不如

[03:24.66]As simple as they seem

[03:26.75]表面那般简单

[03:26.75]Boat on the river

[03:30.81]河上的船

[03:30.81]It's sailing away

[03:35.21]它正扬帆远去

[03:35.21]Down to the ocean

[03:38.80]驶向海洋

[03:38.80]Where to I can't say

[03:57.00]去向何方 我无从知晓

[03:57.00]If you should find him

[04:00.30]如果你遇见他

[04:00.30]Please greet him from me

[04:04.88]请代我问候他

[04:04.88]Boat on the river

[04:08.12]河上的船

[04:08.12]It's sailing away

[04:12.62]它正扬帆远去

[04:12.62]Down to

[04:17.06]驶向远方

LRC歌词

歌名：I See a Boat on the River (7" Version)

歌手：Boney M.

专辑：《The Complete Boney M.》

[00:00.00]I See a Boat on the River (7" Version) - Boney M.

[00:10.85]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:10.85]Written by：Rulofs/Farian/ Jay/Winger

[00:21.71]

[00:21.71]Producer：Frank Farian

[00:32.57]

[00:32.57]He left on a boat

[00:34.21]他乘船离去

[00:34.21]Just to follow a dream

[00:36.56]只为追寻梦想

[00:36.56]He had to find

[00:40.42]他必须找到

[00:40.42]You can't hold a man

[00:42.00]你无法挽留一个男人

[00:42.00]When he follows a dream

[00:44.46]当他追随梦想

[00:44.46]That's on his mind

[00:47.49]那是他心中的渴望

[00:47.49]I see a boat on the river

[00:51.71]我看见河上的一艘船

[00:51.71]It's sailing away

[00:56.56]它正扬帆远去

[00:56.56]Down to the ocean

[00:59.82]驶向海洋

[00:59.82]Where to I can't say

[01:04.65]去向何方 我无从知晓

[01:04.65]Boat on the river

[01:07.82]河上的船

[01:07.82]It's sailing away

[01:12.31]它正扬帆远去

[01:12.31]Down to the ocean

[01:15.73]驶向海洋

[01:15.73]Where to I can't say

[01:20.01]去向何方 我无从知晓

[01:20.01]I waited for him

[01:21.65]我等待着他

[01:21.65]Such a very long time

[01:23.93]等待了漫长的时光

[01:23.93]Don't know what for

[01:28.04]不知为何

[01:28.04]Cause I should have known

[01:29.79]因为我早该明白

[01:29.79]When he left on the boat

[01:31.98]当他乘船离去

[01:31.98]Well meet no more

[01:34.93]我们便再难相见

[01:34.93]I see a boat on the river

[01:39.45]我看见河上的一艘船

[01:39.45]It's sailing away

[01:43.90]它正扬帆远去

[01:43.90]Down to the ocean

[01:47.47]驶向海洋

[01:47.47]Where to I can't say

[01:52.09]去向何方 我无从知晓

[01:52.09]Boat on the river

[01:55.50]河上的船

[01:55.50]It's sailing away

[01:59.85]它正扬帆远去

[01:59.85]Down to the ocean

[02:03.46]驶向海洋

[02:03.46]Where to I can't say

[02:39.94]去向何方 我无从知晓

[02:39.94]Boat on the river

[02:43.15]河上的船

[02:43.15]It's sailing away

[02:47.65]它正扬帆远去

[02:47.65]Down to the ocean

[02:51.22]驶向海洋

[02:51.22]Where to I can't say

[02:55.77]去向何方 我无从知晓

[02:55.77]Boat on the river

[02:58.99]河上的船

[02:58.99]You're bound for the sea

[03:03.53]你驶向大海

[03:03.53]If you should find him

[03:07.25]如果你遇见他

[03:07.25]Please greet him from me

[03:11.36]请代我问候他

[03:11.36]There were people who came

[03:13.18]有人曾来过

[03:13.18]And said its really a shame

[03:15.00]说这真是遗憾

[03:15.00]Why did he take off

[03:16.75]他为何离开

[03:16.75]To follow just a dream

[03:18.86]只为追寻一个梦想

[03:18.86]But I guess they were wrong

[03:21.12]但我想他们错了

[03:21.12]In life you're sailing along

[03:22.33]人生如航行

[03:22.33]And things don't turn out

[03:24.66]事情并不如

[03:24.66]As simple as they seem

[03:26.75]表面那般简单

[03:26.75]Boat on the river

[03:30.81]河上的船

[03:30.81]It's sailing away

[03:35.21]它正扬帆远去

[03:35.21]Down to the ocean

[03:38.80]驶向海洋

[03:38.80]Where to I can't say

[03:57.00]去向何方 我无从知晓

[03:57.00]If you should find him

[04:00.30]如果你遇见他

[04:00.30]Please greet him from me

[04:04.88]请代我问候他

[04:04.88]Boat on the river

[04:08.12]河上的船

[04:08.12]It's sailing away

[04:12.62]它正扬帆远去

[04:12.62]Down to

[04:17.06]驶向远方