Blue, Blue Day专辑封面

Blue, Blue Day

Dean Martin 专辑《Holy Christmas Voices》
上传时间:2026-09-04

[00:00.00]Blue, Blue Day - Dean Martin (迪安·马丁)

[00:04.17]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:04.17]It's been a blue blue day I feel like runnin' away

[00:09.40]忧郁的日子笼罩着我 只想逃离这一切

[00:09.40]I feel like runnin' away from it all

[00:14.33]想要逃离这无尽的悲伤

[00:14.33]My love is been untrue she's found somebody new

[00:19.28]爱人已变心 她另结新欢

[00:19.28]It's been a blue blue day for me

[00:24.30]对我来说这是灰暗的日子

[00:24.30]I feel like cryin' dyin' what can I do

[00:29.78]想痛哭想死去 我该怎么办

[00:29.78]I feel like prayin' sayin' I'm gladly through

[00:36.03]想祈祷诉说 我愿就此解脱

[00:36.03]It's been a blue blue day I feel like runnin' away

[00:41.11]忧郁的日子笼罩着我 只想逃离这一切

[00:41.11]I feel like runnin' away from the blues

[00:56.31]想要逃离这忧郁的阴霾

[00:56.31]How can I make believe that I don't sit and grieve

[01:01.17]我怎能假装自己不曾独坐悲泣

[01:01.17]It's been a blue blue day for me

[01:06.20]对我来说这是灰暗的日子

[01:06.20]I can't pretend and say that I don't love anyway

[01:11.27]我无法违心地说早已不再爱你

[01:11.27]It's been a blue blue day for me

[01:16.29]对我来说这是灰暗的日子

[01:16.29]I feel like cryin' dyin' what can I do

[01:21.78]想痛哭想死去 我该怎么办

[01:21.78]I feel like prayin' sayin' I'm gladly through

[01:27.85]想祈祷诉说 我愿就此解脱

[01:27.85]It's been a blue blue day I feel like runnin' away

[01:33.04]忧郁的日子笼罩着我 只想逃离这一切

[01:33.04]I feel like runnin' away from the blues

[01:37.93]想要逃离这忧郁的阴霾

[01:37.93]I feel like runnin' away from the blues

[01:42.09]想要逃离这忧郁的阴霾

网友点评

《Blue, Blue Day》以轻柔的旋律描绘出忧郁情绪,旋律线条流畅,充满怀旧感。歌词深刻描绘了失恋的痛苦,情感真挚,引人共鸣。Martin的嗓音沙哑而富有磁性,完美诠释了歌曲的哀愁。整曲营造出一种低沉的氛围,让人在聆听中感同身受。