[00:00.00]ユニバース - 坂本真綾/Victor Music Arts, Inc.
[00:00.78]
[00:00.78]词∶坂本真綾
[00:00.98]
[00:00.98]曲：鈴木祥子
[00:01.17]
[00:01.17]编曲：森俊之
[00:25.00]
[00:25.00]ことばにはならない
[00:30.92]无法汇聚成语言
[00:30.92]思いを抱き上げて
[00:37.00]凝思回忆
[00:37.00]名前を探してた
[00:43.10]找到了你的名字
[00:43.10]暗闇と夜明けの隙間に
[00:51.36]在黑暗与黎明的空隙中
[00:51.36]ひとりきり
[00:54.46]独自一人
[00:54.46]走るように伸びていく
[01:00.56]如奔跑般快速前进
[01:00.56]無数の祈りのひとつが
[01:08.95]无数祈求中的一个
[01:08.95]ここにあるの
[01:15.56]在这里
[01:15.56]60億の孤独が見上げてる
[01:24.02]抬头仰望60亿人的孤独
[01:24.02]果てしない空に目をこらす
[01:30.37]凝视着没有边界的天空
[01:30.37]ちっぽけな願いごと抱えて
[01:39.35]怀揣着极小的愿望
[01:39.35]まあるい星に青い灯がともる
[01:48.88]在星空中点起一盏青灯
[01:48.88]ユニバース
[02:02.40]这就是宇宙
[02:02.40]月明かりの下に
[02:08.38]皎洁的月亮下
[02:08.38]窓明かりはいくつ
[02:14.25]有几扇窗户透着月光
[02:14.25]同じ星の上に
[02:20.27]在同一片星空之上
[02:20.27]窓明かりはいくつ
[02:25.94]有几扇窗户透着星光
[02:25.94]数える ひとつずつ
[02:59.45]一个一个的数
[02:59.45]まっすぐに伸びていく
[03:05.08]一直笔直的延伸下去
[03:05.08]本当の答えは自分の中にあるの
[03:20.22]其实真正的答案在自己的心中
[03:20.22]60億の孤独が見上げてる
[03:28.59]抬头仰望60亿人的孤独
[03:28.59]果てしない空に目をこらす
[03:34.81]凝视着没有边界的天空
[03:34.81]限りある その命燃やして
[03:43.91]燃烧那有限的生命
[03:43.91]まあるい星に青い灯がともる
[03:53.25]在星空中点起一盏青灯
[03:53.25]ユニバース
[03:57.47]这就是宇宙
[03:57.47]青い灯をまとうユニバース
[04:02.04]点着青灯的宇宙
