[00:00.00]I Don't Have to Try - Avril Lavigne (艾薇儿)
[00:01.35]
[00:01.35]I'm the one I'm the one
[00:02.83]我是我是
[00:02.83]Who knows the dance
[00:03.83]知道怎么动作的人
[00:03.83]I'm the one I'm the one
[00:05.08]我是我是
[00:05.08]Who's got the prance
[00:06.12]昂然自信的人
[00:06.12]I'm the one I'm the one
[00:07.33]我是我是
[00:07.33]Who wears the pants
[00:09.47]掌控一切的人
[00:09.47]I wear the pants
[00:10.71]我掌控一切
[00:10.71]I'm the one
[00:11.27]我是
[00:11.27]Who tells you what to do
[00:12.86]告诉你要怎么做的人
[00:12.86]You're the one
[00:13.49]你是
[00:13.49]You're the one if I let you
[00:15.16]你是要听我命令的人
[00:15.16]I'm the one
[00:15.77]我是
[00:15.77]I'm the one who wears the pants
[00:18.62]我是掌控一切的人
[00:18.62]I wear the pants
[00:28.69]我掌控一切
[00:28.69]Hey you follow me I'll take the lead
[00:34.53]嘿!你!跟着我我是领导者
[00:34.53]Can't you see
[00:36.77]你不明白吗
[00:36.77]Don't you question me
[00:41.35]不准对我有疑问
[00:41.35]You just do what I say
[00:46.82]照我说的就对了
[00:46.82]I don't care what you're saying
[00:48.89]我不在乎你说什么
[00:48.89]I don't care what you're thinking
[00:51.10]我不在乎你怎么想
[00:51.10]I don't care about anything
[00:53.09]我不在乎任何事
[00:53.09]Get ready Get ready
[00:54.32]准备好准备好
[00:54.32]'Cause I'm happening
[00:55.82]因为我要大展身手
[00:55.82]I don't care what you're saying
[00:57.85]我不在乎你说什么
[00:57.85]I don't care what you're thinking
[01:00.10]我不在乎你怎么想
[01:00.10]I don't care about anything
[01:02.13]我不在乎任何事
[01:02.13]Get ready Get ready
[01:03.31]准备好准备好
[01:03.31]Cause I'm on the scene
[01:04.92]因为我要上台了
[01:04.92]I don't have to try
[01:08.87]我试都不用试
[01:08.87]To make you realize
[01:13.78]不用试着让你了解
[01:13.78]Anything I wanna do
[01:14.97]任何我想做的事
[01:14.97]Anything I'm gonna do
[01:15.97]任何我要做的事
[01:15.97]Anything I wanna do I do
[01:18.06]任何我想做的是我就做
[01:18.06]And I don't have to try
[01:32.09]我试都不用试
[01:32.09]Don't you disagree
[01:36.00]不准反对
[01:36.00]Cause you know it's all about me
[01:40.49]因为你知道我是最重要的
[01:40.49]Be at my beck and call
[01:44.68]听我的使唤
[01:44.68]I'm a know-it-all
[01:46.90]我什么都知道
[01:46.90]And it's all your fault
[01:49.92]一切都是你的错
[01:49.92]I don't care what you're saying
[01:52.25]我不在乎你说什么
[01:52.25]I don't care what you're thinking
[01:54.50]我不在乎你怎么想
[01:54.50]I don't care about anything
[01:56.60]我不在乎任何事
[01:56.60]Get ready Get ready
[01:57.65]准备好准备好
[01:57.65]'Cause I'm happening
[01:59.31]因为我要大展身手
[01:59.31]I don't care what you're saying
[02:01.28]我不在乎你说什么
[02:01.28]I don't care what you're thinking
[02:03.51]我不在乎你怎么想
[02:03.51]I don't care about anything
[02:05.65]我不在乎任何事
[02:05.65]Get ready Get ready
[02:06.64]准备好准备好
[02:06.64]Cause I'm on the scene
[02:08.34]因为我要上台了
[02:08.34]I don't have to try
[02:11.96]我试都不用试
[02:11.96]To make you realize
[02:17.33]不用试着让你了解
[02:17.33]Anything I wanna do anything I'm gonna do
[02:19.40]任何我想做的事
[02:19.40]Anything I wanna do I do
[02:21.37]任何我要做的事
[02:21.37]And I don't have to try
[02:35.71]任何我想做的是我就做
[02:35.71]I don't have to try
[02:57.74]我试都不用试
[02:57.74]To make you realize
[03:02.63]不用试着让你了解
[03:02.63]Anything I wanna do anything I'm gonna do
[03:04.75]任何我想做的事
[03:04.75]Anything I wanna do I do
[03:06.93]任何我要做的事
[03:06.93]And I don't have to try
[03:11.09]任何我想做的是我就做