[00:00.00]5 Star (Explicit) - Central Cee
[00:00.15]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.15]Lyrics by：Central Cee/Maik Reinicke/Jonas Gunnes Gumdal
[00:00.44]
[00:00.44]Composed by：Central Cee/Maik Reinicke/Jonas Gunnes Gumdal
[00:00.72]
[00:00.72]Produced by：Kendox/Fraxille
[00:00.85]
[00:00.85]If you got what it takes I'll take it
[00:02.96]如果你有足够的实力 我会认可你
[00:02.96]This **** took ages
[00:04.07]任何事情都需要付出长久的努力
[00:04.07]Should know that you can't rush greatness
[00:06.00]要知道 成功并不是一蹴而就的
[00:06.00]But you're too impatient
[00:07.33]但你却总是急于求成
[00:07.33]One million views ain't famous
[00:09.03]区区百万浏览量 根本算不上声名远扬
[00:09.03]I need me a crib no neighbours mad
[00:10.73]我想要一个独栋别墅 因为我不想被邻居所打扰
[00:10.73]I need me a thousand acres
[00:12.33]我还想要坐拥千亩之地 尽情畅享自由
[00:12.33]Can't wait till a mans on-
[00:14.16]我已迫不及待想成就一番事业了
[00:14.16]Let's reignite that flame
[00:15.15]让我们重燃内心的激情吧
[00:15.15]I ****** some h*es they ain't quite the same
[00:16.76]我交往过许多女人 她们都各具特色
[00:16.76]I've got more money than all of my elders
[00:18.55]我赚的钱比我的父辈们多得多
[00:18.55]Even though they are twice my age
[00:20.26]年龄的悬殊 并不是我致富路上的阻碍
[00:20.26]I just reunited with some of the killys
[00:21.71]我刚和几个老友重聚
[00:21.71]I gotta remind 'em that life has changed
[00:23.62]我要让他们意识到 生活已不同往昔
[00:23.62]Previously it was crime that paid
[00:24.96]以前靠犯罪赚钱
[00:24.96]But now I get by in a righteous way
[00:26.91]但现在我要走正道谋生
[00:26.91]Push bike time I would ride in the rain
[00:28.23]以前我都是骑自行车出行 即使下大雨也不例外
[00:28.23]Now I'm taking a flight for the climate change
[00:30.28]现在只要天气不好 我就改乘飞机出行
[00:30.28]Long haul flight and I'm flying commercial
[00:31.73]如果是长途飞行 我会坐商务舱
[00:31.73]If I'm in Europe it's private planes
[00:33.25]要是去欧洲 我会坐私人飞机 尽显格调
[00:33.25]You seen what happened to PnB Rock?
[00:34.95]你看到PnB Rock的事了吧
[00:34.95]I can't even wine and dine these days
[00:36.79]现在我都不敢出去逍遥了
[00:36.79]We got something in common with hockey
[00:38.25]我们似乎都热衷于冰球
[00:38.25]Why?
[00:38.53]为什么呢
[00:38.53]Cos we all got ice and blades
[00:39.75]因为我们都有象征财富的珠宝 也有面临如刀刃般的危险
[00:39.75]I felt like a prick when I went to the Brits
[00:41.46]当我去参加全英音乐奖的现场时 我感到无比尴尬
[00:41.46]And they gave the award to a guy called Aitch
[00:43.09]他们竟然把奖颁给了一个叫Aitch的家伙
[00:43.09]I had my acceptance speech prepared
[00:44.78]我都准备好获奖感言了
[00:44.78]Like long live F's I'm going insane
[00:46.50]我本来想说F队万岁 我真是欣喜若狂
[00:46.50]And free all the guys inside of the cage
[00:48.63]还有希望所有被囚禁的人能重获自由
[00:48.63]I need a ***** that's boujee
[00:49.78]我渴望邂逅一个气质出众的佳人
[00:49.78]And don't give bruddas the time of day
[00:51.21]我对那些家伙不屑一顾
[00:51.21]If they don't wanna **** I don't try persuade
[00:52.90]如果那些小妞不想与我缠绵 我也不会勉强她们
[00:52.90]I look in the mirror and big up myself
[00:54.50]我看着镜中的自己 我感觉自己就是无与伦比的存在
[00:54.50]I'm feeling myself I'm kind of vain
[00:56.57]我自我感觉良好 还有点自恋
[00:56.57]I don't think that these guys relate
[00:57.84]我觉得那些人永远无法与我感同身受
[00:57.84]They've never experienced this type of pain
[00:59.70]因为他们从未经历过这种痛苦
[00:59.70]Claustrophobic I'm feeling stressed
[01:01.18]我感觉自己快要窒息了 我倍感压力
[01:01.18]I can't find the exit life's a maze
[01:03.03]我找不到出口 我的生活就像一个迷宫
[01:03.03]Pinch myself I feel like I'm dreaming
[01:04.50]我掐了掐自己 仿佛身处梦境之中
[01:04.50]But I'm not asleep I'm wide awake
[01:06.39]可我分明清醒得很
[01:06.39]If you got what it takes I'll take it
[01:08.54]如果你有足够的实力 我会认可你
[01:08.54]This **** took ages
[01:09.77]任何事情都需要付出长久的努力
[01:09.77]Should know that you can't rush greatness
[01:11.71]要知道 成功并不是一蹴而就的
[01:11.71]But you're too impatient
[01:13.06]但你却总是急于求成
[01:13.06]One million views ain't famous
[01:14.87]区区百万浏览量 根本算不上声名远扬
[01:14.87]I need me a crib no neighbours mad
[01:16.46]我想要一个独栋别墅 因为我不想被邻居所打扰
[01:16.46]I need me a thousand acres
[01:18.07]我还想要坐拥千亩之地 尽情畅享自由
[01:18.07]Can't wait till a mans on-
[01:19.37]我已迫不及待想成就一番事业了
[01:19.37]Remember the meals were microwaved
[01:21.81]还记得以前只能吃微波炉加热的饭菜
[01:21.81]Now my private chef is asking
[01:23.09]现在我有了自己的私人厨师 他会毕恭毕敬地问我
[01:23.09]How do I like my steak
[01:24.50]牛排要几分熟
[01:24.50]Now my drivers wage is 200 racks a year
[01:26.54]现在 光是给司机开的年薪 就已经是二十万美金了
[01:26.54]I got private plates
[01:27.92]我还拥有私人定制的车牌
[01:27.92]I never had nowhere to go
[01:29.09]以前我没地方可去
[01:29.09]Sometimes I'd spend a whole night on train
[01:30.68]有时我会在火车上熬一宿
[01:30.68]Now the crib so big I just hired a maid
[01:32.50]现在我的房子无比宽敞 我还得雇女佣来打理
[01:32.50]The opps ain't making it out of the hood
[01:34.24]我的那些对头们将永远无法走出贫民窟
[01:34.24]I can find out where my rivals stay
[01:35.86]而我却能轻而易举找到竞争对手的老巢
[01:35.86]I see blue lights in the distance
[01:37.04]我看到远处闪烁着蓝光
[01:37.04]Is it police ambulance or fire brigade
[01:38.99]那是警察 救护车还是消防队呢
[01:38.99]My eyes dilated the line vibrating
[01:40.71]我瞳孔放大 心跳加速
[01:40.71]It's 4 in the morning my grind insane
[01:42.40]凌晨四点 我还在疯狂努力
[01:42.40]I know the pagans are aggravated
[01:44.03]我知道那些异教徒已彻底被激怒
[01:44.03]I got the whole gang on a wider stage
[01:45.79]我会让整个团队登上更大的舞台
[01:45.79]Five years in and I'm still the same
[01:47.18]入行五年 我还是老样子
[01:47.18]Can't say that I've changed despite the fame
[01:49.25]虽说我已功成名就 但我没觉得自己有什么变化
[01:49.25]The jack boys tryna find a stain
[01:50.49]那些想使坏的人一直试图找到我的把柄
[01:50.49]If they're in the club then hide your chain
[01:52.25]要是在俱乐部碰到 你得藏好你的项链
[01:52.25]I know the opps got sticks as well
[01:53.77]我知道那些对头也有武器
[01:53.77]But the guns we bought got wider range
[01:55.93]但我们买的枪更有威力
[01:55.93]They can't keep my name out their mouth
[01:57.18]他们总是提及我的名字
[01:57.18]Sus they actually might be
[01:58.81]估计就没安什么好心
[01:58.81]Look my family stay out the way
[02:00.40]为了避开是非 我一般不会让我的家人露面
[02:00.40]When they see the camera they hide their face
[02:02.17]每次看到镜头 我都会挡住他们的脸
[02:02.17]CRG I quite like this pace
[02:03.82]CRG 我很喜欢这个节奏
[02:03.82]Back out the rod and bite the bait
[02:05.45]我会做出改变 迎接新的挑战
[02:05.45]We get on our grind and hibernate
[02:06.93]我们努力拼搏 保持低调
[02:06.93]They go on the net start typing hate
[02:08.63]然而他们在网上敲键盘宣泄仇恨
[02:08.63]At the end of the day when my time does come
[02:10.27]到最后 当属于我的时机到来时
[02:10.27]They'll write my name alongside the greats
[02:12.36]他们定会将我的名字与那些伟大之人相提并论
[02:12.36]If you got what it takes I'll take it
[02:14.21]如果你有足够的实力 我会认可你
[02:14.21]You ready for another spoiler?
[02:16.12]你准备好迎接惊喜反转了吗
[02:16.12]This **** took ages
[02:17.15]任何事情都需要付出长久的努力
[02:17.15]I've always been a man of bold predictions
[02:18.81]我向来敢大胆预测
[02:18.81]Should know that you can't rush greatness
[02:20.50]要知道 成功并不是一蹴而就的
[02:20.50]And I'm predicting that this guy right here
[02:22.65]我预测这个家伙会有所成就
[02:22.65]But you're too impatient
[02:23.95]但你却总是急于求成
[02:23.95]Star in the making
[02:25.59]一颗新星即将崛起
[02:25.59]One million views ain't famous
[02:27.20]区区百万浏览量 根本算不上声名远扬
[02:27.20]Coming out of West London
[02:28.90]我来自伦敦西部
[02:28.90]I need me a crib no neighbours mad
[02:30.45]我想要一个独栋别墅 因为我不想被邻居所打扰
[02:30.45]Some of you may know the name
[02:32.08]你们有些人可能听说过我的名字
[02:32.08]I need me a thousand acres
[02:33.80]我还想要坐拥千亩之地 尽情畅享自由
[02:33.80]But for those who don't
[02:36.06]如果你还不知道我是谁
[02:36.06]It's my guy
[02:36.90]那我来告诉你 这就是我
[02:36.90]Can't wait till a mans on-
[02:38.25]我已迫不及待想成就一番事业了
[02:38.25]Central Cee
[02:43.02]