[00:01.00]Inside out
[00:01.90]从里面出来
[00:01.90]照らす淡い光浴びて
[00:06.58]享受着淡淡的日光浴
[00:06.58]Unveil my heart
[00:08.36]暴露我的心
[00:08.36]きっと
[00:09.35]绝对
[00:09.35]Never stop me now
[00:11.16]不能阻止我
[00:11.16]夢のトビラ ひらいて
[00:31.96]打开梦想之门
[00:31.96]つまづくのが怖くて 低いヒール選んでた日々
[00:39.35]踮起脚尖会感到恐惧 选择了低跟鞋的每天
[00:39.35]本当はもっと高い 景色が見たい私がいる
[00:46.82]其实真正的我 是想看到更高的景色
[00:46.82]昨日よりも眩しい キラメキかき集めて
[00:54.10]收集比昨天更炫目的光辉
[00:54.10]そう 今を超えたい
[01:01.00]于是 想超越现在
[01:01.00]Inside out
[01:01.85]从里面走出来
[01:01.85]照らす淡い光浴びて
[01:06.53]享受着淡淡的日光浴
[01:06.53]Unveil my heart
[01:08.37]暴露我的心
[01:08.37]きっと
[01:09.31]绝对
[01:09.31]Never stop me now
[01:11.12]不能阻止我
[01:11.12]夢のトビラ ひらいて
[01:16.89]打开梦想之门
[01:16.89]人は願い持つことで 傷広げてしまう
[01:24.35]人带着愿望 伤痛在扩大
[01:24.35]だけど抑え切れなくて 「愛」信じてる
[01:33.84]但是无法抑制的爱 我相信
[01:33.84]Forever and ever Keep on dreaming
[01:41.31]永远怀抱梦想
[01:41.31]Forever and ever
[01:46.92]永远 永远
[01:46.92]一番なりたい自分 心に描けたなら
[01:54.36]若已在心中描绘出了 自己真正想成为的人
[01:54.36]パレットの色彩さえも 鮮やかに染まってゆく
[02:01.76]只需调色板上的颜色 就能染出五彩斑斓的世界
[02:01.76]真っ直ぐな眼差しが 未来へ導くから
[02:09.15]坦率的目光 指引我走向未来
[02:09.15]もう 背中向けない
[02:15.96]不要再背对背
[02:15.96]Inside out
[02:16.84]从里面走出来
[02:16.84]迷わず この手伸ばして
[02:21.59]无需迷茫 伸出这双手
[02:21.59]Reach for my aim
[02:23.34]实现我的目标
[02:23.34]息もできないほど憧れた あの場所へ
[02:31.91]前往甚至令人无法呼吸的 憧憬的地方
[02:31.91]時に壊れそうな夜に 引き裂かれそうでも
[02:39.29]时而崩溃的夜晚里 即使将被撕碎
[02:39.29]やがて明ける空の向こう
[02:43.68]黎明也即将到来
[02:43.68]I'll overtake myself
[03:01.03]我要超越我自己
[03:01.03]まだ誰にも見せてない私がいるのよ
[03:08.43]现在还没有一个人看见我
[03:08.43]このままじゃ終われない夢 扉を開けよう
[03:17.91]就这样打开 还未结束的梦想之门
[03:17.91]Inside out
[03:18.68]从里面走出来
[03:18.68]照らす淡い光浴びて
[03:23.41]享受着淡淡的日光浴
[03:23.41]Unveil my heart
[03:25.19]暴露我的心
[03:25.19]きっと
[03:26.16]绝对
[03:26.16]Never stop me now
[03:28.00]不能阻止我
[03:28.00]夢のトビラ ひらいて
[03:33.74]打开梦想之门
[03:33.74]人は願い持つことで 傷広げてしまう
[03:41.19]人带着愿望 伤痛在扩大
[03:41.19]だけど抑え切れなくて 「愛」信じてる
[03:50.59]但是无法抑制的爱 我相信
[03:50.59]Forever and ever Keep on dreaming
[03:58.16]永远怀抱梦想
[03:58.16]Forever and ever Keep on dreaming
[04:06.05]永远怀抱梦想
[04:06.05]Inside Out - 安田レイ
[04:07.46]
[04:07.46]詞：田中秀典 金丸佳史 秋浦智裕
[04:09.90]
[04:09.90]曲：田中隼人
[04:14.09]