Two Birds专辑封面

Waiting For The Robert E Lee

Dean Martin · 专辑《Two Birds》

上传时间：2026-06-09
标签： Two Birds Waiting For The Robert E Lee Dean Martin

纯文本歌词

歌名：Waiting For The Robert E Lee

歌手：Dean Martin

专辑：《Two Birds》

[00:00.00]Waiting For The Robert E. Lee (Digitally Remastered 97) - Dean Martin (迪安·马丁)

[00:06.99]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:06.99]Way down on the levee in old alabamy

[00:10.35]阿拉巴马老河堤旁

[00:10.35]There's daddy and mammy

[00:12.44]有爸爸和妈妈

[00:12.44]There's Efran and Sammy

[00:13.84]还有埃弗兰和萨米

[00:13.84]On a moonlight night you can find them all

[00:17.94]月光下总能看见他们身影

[00:17.94]While they are waiting

[00:19.16]当他们在等待时

[00:19.16]The banjos are syncopating

[00:20.89]班卓琴声轻快跳跃

[00:20.89]What's that they're saying

[00:22.78]他们在说些什么

[00:22.78]What's that they're saying

[00:24.57]他们在说些什么

[00:24.57]Well while they keep playing

[00:26.28]当音乐持续奏响

[00:26.28]I'm humming and swaying

[00:27.87]我哼着曲调轻轻摇晃

[00:27.87]It's the good ship Robert E Lee

[00:31.23]那是罗伯特·E·李号船

[00:31.23]That's come to carry the cotton away

[00:35.63]前来运走丰收的棉花

[00:35.63]Watch them shuffle along

[00:38.93]看他们曳步起舞

[00:38.93]See them shuffle along

[00:41.72]瞧他们曳步起舞

[00:41.72]Oh take your best gal real pal

[00:45.49]带上心爱的姑娘 亲爱的伙伴

[00:45.49]Go down to the levee

[00:47.60]一起走向河堤旁

[00:47.60]I said the levee

[00:49.35]我说那河堤上

[00:49.35]Join the shuffling throng

[00:52.77]人群熙攘舞步忙

[00:52.77]Hear the music and song

[00:55.42]乐声悠扬歌荡漾

[00:55.42]It's simply great mate waiting on the levee

[00:59.32]等待的时光多欢畅 就在这河堤上

[00:59.32]Waiting for the Robert E Lee

[01:17.34]等着罗伯特·E·李号启航

[01:17.34]Whistles are blowing smokestacks are showing

[01:20.65]汽笛声声鸣 烟囱吐云浪

[01:20.65]The ropes they are throwing

[01:22.25]缆绳飞舞抛向岸

[01:22.25]Excuse me I'm going

[01:23.90]容我先行往

[01:23.90]To the place where all is harmonious

[01:27.77]来到这万物和谐的乐土

[01:27.77]Even the preacher they say is the dancing teacher

[01:31.27]连传教士都成了舞步导师

[01:31.27]Have you been down there say were you around there

[01:34.42]你可曾到过那里 是否在那里驻足

[01:34.42]If you ever go there you'll always be found there

[01:37.85]若你曾去过 定会流连忘返

[01:37.85]Why doggone here comes my baby

[01:41.36]哎呀 我的宝贝正朝我走来

[01:41.36]On the good ship Robert E Lee

[01:45.54]乘着那艘好船罗伯特·E·李号

[01:45.54]Watch them shuffle along

[01:48.52]看他们曳步起舞

[01:48.52]See them shuffle along

[01:51.52]瞧他们曳步起舞

[01:51.52]Oh take your best gal your real pal

[01:55.20]带上心爱的姑娘 叫上挚友同行

[01:55.20]Go down to the levee

[01:57.34]一起走向河堤旁

[01:57.34]I said the levee

[01:59.21]我说那河堤上

[01:59.21]Join the shuffling throng

[02:02.76]人群熙攘舞步忙

[02:02.76]Hear the music and song

[02:05.09]乐声悠扬歌荡漾

[02:05.09]It's simply great mate waiting on the levee

[02:09.38]等待的时光多欢畅 就在这河堤上

[02:09.38]Waiting for the Robert E Lee

[02:14.03]等着罗伯特·E·李号启航

LRC歌词

歌名：Waiting For The Robert E Lee

歌手：Dean Martin

专辑：《Two Birds》

[00:00.00]Waiting For The Robert E. Lee (Digitally Remastered 97) - Dean Martin (迪安·马丁)

[00:06.99]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:06.99]Way down on the levee in old alabamy

[00:10.35]阿拉巴马老河堤旁

[00:10.35]There's daddy and mammy

[00:12.44]有爸爸和妈妈

[00:12.44]There's Efran and Sammy

[00:13.84]还有埃弗兰和萨米

[00:13.84]On a moonlight night you can find them all

[00:17.94]月光下总能看见他们身影

[00:17.94]While they are waiting

[00:19.16]当他们在等待时

[00:19.16]The banjos are syncopating

[00:20.89]班卓琴声轻快跳跃

[00:20.89]What's that they're saying

[00:22.78]他们在说些什么

[00:22.78]What's that they're saying

[00:24.57]他们在说些什么

[00:24.57]Well while they keep playing

[00:26.28]当音乐持续奏响

[00:26.28]I'm humming and swaying

[00:27.87]我哼着曲调轻轻摇晃

[00:27.87]It's the good ship Robert E Lee

[00:31.23]那是罗伯特·E·李号船

[00:31.23]That's come to carry the cotton away

[00:35.63]前来运走丰收的棉花

[00:35.63]Watch them shuffle along

[00:38.93]看他们曳步起舞

[00:38.93]See them shuffle along

[00:41.72]瞧他们曳步起舞

[00:41.72]Oh take your best gal real pal

[00:45.49]带上心爱的姑娘 亲爱的伙伴

[00:45.49]Go down to the levee

[00:47.60]一起走向河堤旁

[00:47.60]I said the levee

[00:49.35]我说那河堤上

[00:49.35]Join the shuffling throng

[00:52.77]人群熙攘舞步忙

[00:52.77]Hear the music and song

[00:55.42]乐声悠扬歌荡漾

[00:55.42]It's simply great mate waiting on the levee

[00:59.32]等待的时光多欢畅 就在这河堤上

[00:59.32]Waiting for the Robert E Lee

[01:17.34]等着罗伯特·E·李号启航

[01:17.34]Whistles are blowing smokestacks are showing

[01:20.65]汽笛声声鸣 烟囱吐云浪

[01:20.65]The ropes they are throwing

[01:22.25]缆绳飞舞抛向岸

[01:22.25]Excuse me I'm going

[01:23.90]容我先行往

[01:23.90]To the place where all is harmonious

[01:27.77]来到这万物和谐的乐土

[01:27.77]Even the preacher they say is the dancing teacher

[01:31.27]连传教士都成了舞步导师

[01:31.27]Have you been down there say were you around there

[01:34.42]你可曾到过那里 是否在那里驻足

[01:34.42]If you ever go there you'll always be found there

[01:37.85]若你曾去过 定会流连忘返

[01:37.85]Why doggone here comes my baby

[01:41.36]哎呀 我的宝贝正朝我走来

[01:41.36]On the good ship Robert E Lee

[01:45.54]乘着那艘好船罗伯特·E·李号

[01:45.54]Watch them shuffle along

[01:48.52]看他们曳步起舞

[01:48.52]See them shuffle along

[01:51.52]瞧他们曳步起舞

[01:51.52]Oh take your best gal your real pal

[01:55.20]带上心爱的姑娘 叫上挚友同行

[01:55.20]Go down to the levee

[01:57.34]一起走向河堤旁

[01:57.34]I said the levee

[01:59.21]我说那河堤上

[01:59.21]Join the shuffling throng

[02:02.76]人群熙攘舞步忙

[02:02.76]Hear the music and song

[02:05.09]乐声悠扬歌荡漾

[02:05.09]It's simply great mate waiting on the levee

[02:09.38]等待的时光多欢畅 就在这河堤上

[02:09.38]Waiting for the Robert E Lee

[02:14.03]等着罗伯特·E·李号启航