[00:00.00]ฝากฟ้าทะเลฝัน - Bird ThongChai
[00:09.16]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.16]Written by：จาตุรนต์ เอมซ์บุตร/เรวัต พุทธินันทน์
[00:18.35]
[00:18.35]มีเพียงหาดทราย ทะเล
[00:20.44]只有沙滩和大海
[00:20.44]สายลม กับสองเรา
[00:25.78]微风与我们二人
[00:25.78]ยินเพียงแผ่วเบา
[00:27.16]轻声细语
[00:27.16]ยินเพียงเสียงคลื่นกับเสียงเรา
[00:33.38]只有海浪声与我们的对话
[00:33.38]นกน้อย บินมาคู่กัน
[00:36.95]海鸥成双结对飞来
[00:36.95]เคียงกัน
[00:38.68]相伴相随
[00:38.68]เหมือนดังใจมันผูกพัน
[00:44.02]仿佛心已相连
[00:44.02]ไม่ต่างกับเรา
[00:53.20]与我们并无二致
[00:53.20]มองไปสุดตา สุดไกล
[00:55.34]极目远眺，直至天边
[00:55.34]สายตาจดฟ้าคราม
[01:00.71]目光定格在蔚蓝的天空
[01:00.71]มองดูคลื่นงาม
[01:01.93]凝视着美丽的海浪
[01:01.93]เป็นฟองขาวนวลเมื่อซัดมา
[01:08.29]当它们拍打过来时，化作洁白的泡沫
[01:08.29]ท้องฟ้า ท้องทะเลงาม
[01:11.89]天空与大海如此壮丽
[01:11.89]คือความ รักที่เรามีต่อกัน
[01:19.67]正如我们之间的爱情
[01:19.67]ถ้าหากว่าเธอคือฟ้า
[01:21.56]若你是那片天空
[01:21.56]ฉันคือทะเล
[01:23.29]我便是那片海洋
[01:23.29]จะเปรียบทะเลดั่งความมั่นคง
[01:27.51]大海象征着坚定
[01:27.51]หากแผ่นฟ้า เป็นรักที่ซื่อตรง
[01:31.95]若蓝天是真诚的爱
[01:31.95]ทุกๆสิ่งจะคงนิรันดร์ไม่ต่างกับเรา
[01:45.50]一切将永恒不变，如同我们
[01:45.50]มีเพียงหาดทราย
[01:46.86]只有沙滩
[01:46.86]ทะเล สายลม กับสองเรา
[01:52.96]大海、微风与我们两人
[01:52.96]ยินเพียงแผ่วเบา
[01:54.40]轻柔的声响
[01:54.40]ยินเพียงเสียงคลื่นกับเสียงเรา
[02:00.29]只有海浪声与我们的低语
[02:00.29]นกน้อย บินมาคู่กัน เคียงกัน
[02:05.95]小鸟成双结对 飞翔相伴
[02:05.95]เหมือนดังใจมันผูกพัน
[02:11.71]仿佛心灵紧紧相连
[02:11.71]ถ้าหากว่าเธอคือฟ้า
[02:14.08]若你是那片天空
[02:14.08]ฉันคือทะเล
[02:15.56]我便是那片海
[02:15.56]จะเปรียบทะเลดั่งความมั่นคง
[02:20.15]大海如坚不可摧的爱
[02:20.15]หากแผ่นฟ้า เป็นรักที่ซื่อตรง
[02:24.00]若蓝天代表真诚之爱
[02:24.00]ทุกๆสิ่งจะคงนิรันดร์
[02:29.18]一切将永恒不变
[02:29.18]ไม่ต่างกับเรา
[02:37.78]与我们无异
[02:37.78]มีเพียงหาดทราย
[02:39.02]只有沙滩
[02:39.02]ทะเล สายลม กับสองเรา
[02:45.53]大海 微风 与我们两人
[02:45.53]ยินเพียงแผ่วเบา
[02:46.86]轻柔的细语
[02:46.86]ยินเพียงเสียงคลื่นกับเสียงเรา
[03:00.83]唯有海浪与我们的声音
[03:00.83]ยินเพียงแผ่วเบา
[03:02.21]唯有轻柔的细语
[03:02.21]ยินเพียงเสียงคลื่นกับเสียงเรา
[03:08.55]唯有海浪与我们的声音
[03:08.55]มีเพียงหาดทราย ทะเล
[03:10.74]只有沙滩和大海
[03:10.74]สายลม กับสองเรา
[03:15.07]微风与我们两人相伴