[00:00.00]Take My Breath Away - Linda Jones
[00:03.97]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.97]Lyrics by：G. Moroder/T. Whitlock
[00:07.94]
[00:07.94]Composed by：T. Whitlock/G. Moroder
[00:11.91]
[00:11.91]Watching every motion
[00:14.00]凝视你每个举动
[00:14.00]In my foolish lover's game
[00:21.89]在这场痴情的游戏里
[00:21.89]On this endless ocean
[00:24.00]在这无垠的海洋上
[00:24.00]Finally lovers know no shame
[00:31.96]恋人终于卸下所有矜持
[00:31.96]Turning and returning
[00:34.18]辗转徘徊
[00:34.18]To some secret place inside
[00:42.14]回到内心隐秘角落
[00:42.14]Watching in slow motion
[00:44.28]看着慢镜头般的你
[00:44.28]As you turn around and say
[00:50.99]当你转身轻语时
[00:50.99]Take my breath away
[01:01.10]令我神魂颠倒
[01:01.10]Take my breath away
[01:12.59]令我神魂颠倒
[01:12.59]Watching I keep waiting
[01:14.64]我凝望等待
[01:14.64]Still anticipating love
[01:22.65]仍期盼着爱
[01:22.65]Never hesitating
[01:24.64]从未犹豫迟疑
[01:24.64]To become the fated ones
[01:32.70]终成命中注定
[01:32.70]Turning and returning
[01:34.81]辗转徘徊
[01:34.81]To some secret place to hide
[01:42.92]寻觅隐秘的避风港
[01:42.92]Watching in slow motion
[01:44.89]看着慢镜头般的你
[01:44.89]As you turn to me and say
[01:50.09]转身对我轻语
[01:50.09]My love
[01:51.65]亲爱的
[01:51.65]Take my breath away
[02:03.12]令我神魂颠倒
[02:03.12]Through the hourglass I saw you
[02:07.62]透过时光沙漏望见你
[02:07.62]In time you slipped away
[02:13.24]终随流年悄然逝去
[02:13.24]When the mirror crashed I called you
[02:17.74]当镜子碎裂时 我呼唤着你
[02:17.74]And turned to hear you say
[02:21.86]转身听见你轻声回应
[02:21.86]If only for today
[02:26.96]哪怕只此一天
[02:26.96]I am unafraid
[02:32.21]我也无所畏惧
[02:32.21]Take my breath away
[02:42.24]令我神魂颠倒
[02:42.24]Take my breath away
[02:53.77]令我神魂颠倒
[02:53.77]Watching every motion
[02:55.87]凝视你每个举动
[02:55.87]In this foolish lover's game
[03:03.86]在这场痴情游戏里
[03:03.86]Haunted by the notion
[03:05.90]被这念头萦绕不散
[03:05.90]Somewhere there's a love in flames
[03:13.84]某处正有爱火炽燃
[03:13.84]Turning and returning
[03:16.02]辗转徘徊
[03:16.02]To some secret place inside
[03:21.00]回到内心隐秘角落
