[00:00.00]365の夜と昼~Royal Straight Ver - B.B.Queens
[00:08.32]
[00:08.32]詞:中島みゆき
[00:16.64]
[00:16.64]曲:寺尾広
[00:24.98]
[00:24.98]繰り返す愛のメロディーを そっととめるリヴァース
[00:35.75]轻轻停止反复着的爱的旋律
[00:35.75]裸足でテラスで冷たい風を浴びる
[00:46.74]在阳台上赤脚沐浴着凉风
[00:46.74]あなたの寝息を聞いてると涙ぐむわ
[00:58.03]一听到你的寝息就会哭泣
[00:58.03]本当に私でもいいのかしらと思う
[01:07.56]想着真的是我就好了
[01:07.56]いとしくて恋しくて どう言えばいい
[01:17.79]平等的恋爱吧 怎么说好呢
[01:17.79]365の夜も昼も つのる思い
[01:31.71]三百六十五个日夜 越来越烈的想念
[01:31.71]降りそそぐ月あかり おののく夢をとめて
[01:42.34]渐渐降临的月光 停止各自的梦
[01:42.34]今日限りかと思うほど 惜しみなく
[01:49.92]以为今天是期限 不试着珍惜
[01:49.92]愛さずにはいられない
[01:59.54]不能不被爱
[01:59.54]燃える言葉でたしかめても 明日は見えない
[02:10.46]即使确认了是燃烧的话语 明天也不能见面
[02:10.46]たったひとつの月でさえ 夜毎変わってゆく
[02:20.15]甚至每天只有一个的月亮 每晚也会变化
[02:20.15]許してね あなたを疑うのじゃない
[02:30.72]原谅你了 不怀疑你
[02:30.72]惜しむことができなくて 明日がこわくなるの
[02:43.72]不会珍惜 明天不可怕
[02:43.72]いいえ もしも燃え尽きてあなたに忘れられても
[02:55.06]不 如果燃尽了可以把你忘记
[02:55.06]365の夜も昼も 冷めることはないわ
[03:05.87]三百六十五个日夜 没有冰冷的事
[03:05.87]この思い
[03:33.12]这份想念
[03:33.12]初めてあなたに会った日のように
[03:43.46]就像第一次见你一样
[03:43.46]365の夜も昼も 恋をするわ
[03:57.22]三百六十五个日夜 都弹着恋爱
[03:57.22]どんなに もうダメかと思える日が来ても
[04:07.75]不论怎么想着不行 明天也会到来
[04:07.75]365日でも新しくあなたに言うわ
[04:21.62]三百六十五个日夜 对全新的你说啊
[04:21.62]愛してる
[04:26.06]爱你