[00:00.00]Bad Luck Soul - B.B. King
[00:01.73]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.73]I want to go home but I ain't got sufficient clothes
[00:04.42]我想回家，但连足够的衣服都没有
[00:04.42]Doggone my bad luck soul
[00:07.01]该死的，我这倒霉的灵魂
[00:07.01]I ain't got no money and my job's done closed
[00:13.10]我一无所有，工作也丢了
[00:13.10]I would call that old woman
[00:14.86]我想打电话给那个女人
[00:14.86]But I'm afraid that she may explode
[00:19.53]但我怕她会大发雷霆
[00:19.53]My wife done quit me my girlfriend too
[00:23.46]我的妻子离开了我，女朋友也走了
[00:23.46]Doggone my bad luck soul
[00:25.92]该死的，我这倒霉的灵魂
[00:25.92]I ain't got nobody and I don't know what to do
[00:32.03]我孤身一人，不知该如何是好
[00:32.03]They say things will get better
[00:33.96]他们说一切都会好起来
[00:33.96]But I don't believe it's true
[00:38.52]但我不相信这是真的
[00:38.52]I thought I had friends but they all disappeared
[00:42.35]我以为我有朋友，但他们全都消失了
[00:42.35]Doggone bad luck soul
[00:44.32]倒霉透顶的灵魂
[00:44.32]Everything I do people
[00:47.04]我所做的一切
[00:47.04]Everything I do seems to be wrong
[00:50.93]我所做的一切似乎都是错的
[00:50.93]It wouldn't be so bad if I knew I had a home
[01:35.20]如果我知道我还有个家，情况就不会这么糟
[01:35.20]I thought I had friends but they all disappeared
[01:39.03]我以为我有朋友，但他们全都消失了
[01:39.03]Doggone bad luck soul
[01:41.43]倒霉透顶的灵魂
[01:41.43]Everything I do people,
[01:43.79]我所做的一切
[01:43.79]Everything I do seems to be wrong
[01:47.56]我所做的一切似乎都是错的
[01:47.56]It wouldn't be so bad if I knew I had a home
[01:53.81]如果我知道我还有个家，情况就不会这么糟
[01:53.81]I get put a chair something I didn't do
[01:57.81]我因未做过的事而被指责
[01:57.81]Doggone my bad luck soul
[02:00.42]该死的，我这倒霉的灵魂
[02:00.42]They say things will get better
[02:02.87]他们说一切都会好起来
[02:02.87]But I don't believe it's true
[02:06.34]但我不相信这是真的
[02:06.34]I would call that old woman
[02:07.48]我想打电话给那个女人
[02:07.48]But I'm afraid that she may explode
[02:12.04]但我怕她会大发雷霆