[00:00.00]I'll Remember April (Remastered 2017) - Perry Como (佩里·科莫)
[00:02.64]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.64]This lovely day will lengthen into evening
[00:10.58]这美好的一天将延续至黄昏
[00:10.58]We'll sigh good-bye to all we've ever had
[00:17.21]我们将叹息着告别曾经拥有的一切
[00:17.21]Alone where we have walked together
[00:26.05]独自漫步在我们曾一起走过的地方
[00:26.05]I'll remember April and be glad
[00:39.92]我会回忆起四月，并感到欣慰
[00:39.92]I'll be content you loved me once in April
[00:48.64]我心满意足，因为你曾在四月爱过我
[00:48.64]Your lips were warm
[00:51.68]你的双唇温暖
[00:51.68]And love an spring were new
[00:55.74]爱情与春天都焕然一新
[00:55.74]But I'm not afraid of autumn
[01:00.13]但我并不畏惧秋天的到来
[01:00.13]And her sorrow
[01:04.87]她的悲伤
[01:04.87]For I'll remember
[01:06.59]因为我会记得
[01:06.59]I'll remember
[01:09.18]我会记得
[01:09.18]April and you
[01:11.54]四月和你
[01:11.54]I'll remember
[01:15.65]我会记得
[01:15.65]The fire will dwindle into glowing ashes
[01:24.87]火焰将渐渐化为灰烬
[01:24.87]For flames and love live such a little while
[01:32.18]因为火焰和爱情都如此短暂
[01:32.18]I won't forget but I won't be lonely
[01:38.84]我不会忘记 但我不会孤单
[01:38.84]Oh no
[01:39.90]
[01:39.90]I'll remember April and I'll smile
[01:51.22]我会记住四月 我会微笑
[01:51.22]The fire will dwindle into glowing ashes
[01:59.84]火焰将渐渐化为灰烬
[01:59.84]For flames and love live such a little while
[02:05.45]因为火焰和爱情都如此短暂
[02:05.45]A little while
[02:07.56]如此短暂
[02:07.56]I won't forget but I won't be lonely
[02:14.36]我不会忘记 但我不会孤单
[02:14.36]I won't be lonely
[02:15.96]我不会孤单
[02:15.96]I'll remember April and I'll smile
[02:25.97]我会记住四月 我会微笑
[02:25.97]I won't forget but I won't be lonely no
[02:36.11]我不会忘记，但也不会感到孤独
[02:36.11]I'll remember April and I'll smile
[02:47.59]我会铭记那个四月，并微笑面对
[02:47.59]This lovely day will fade away
[02:52.06]这美好的日子终将逝去