[00:00.34]4:00 A.M. (2025 Re-edit Version) - 大貫妙子 (おおぬき たえこ)
[00:02.96]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.96]词：大貫妙子
[00:03.77]
[00:03.77]曲：大貫妙子
[00:29.17]
[00:29.17]目覚めると
[00:30.94]从睡梦中醒来
[00:30.94]夜明け前の闇は息をひそめて
[00:38.50]黎明前的黑暗屏住了呼吸
[00:38.50]静けさが追いつめる
[00:42.53]寂静逐渐将我包围
[00:42.53]言葉が見つからない
[00:47.25]却寻不到合适的言语
[00:47.25]Lord give me one more chance
[00:51.67]主啊 请再给我一次机会
[00:51.67]これが最後かしら
[00:56.64]这会是最后的时机吗
[00:56.64]Lord give me one more chance
[01:00.96]主啊 请再给我一次机会
[01:00.96]どうにかしたいの
[01:13.51]我多想改变现状啊
[01:13.51]今を 今を 逃がしたなら
[01:22.47]此刻若 此刻若 任其流逝
[01:22.47]すれちがう このままで
[01:27.34]我们终将就此擦肩而过
[01:27.34]もう出逢えない
[01:31.96]从此再无缘相逢
[01:31.96]Lord give me one more chance
[01:36.17]主啊 请再给我一次机会
[01:36.17]これが最後かしら
[01:41.17]这会是最后的时机吗
[01:41.17]Lord give me one more chance
[01:45.56]主啊 请再给我一次机会
[01:45.56]どうにかしたいの
[02:07.31]我多想改变现状啊
[02:07.31]今を 今を 逃がしたなら
[02:16.19]此刻若 此刻若 任其流逝
[02:16.19]すれちがう このままで
[02:21.09]我们终将就此擦肩而过
[02:21.09]もう出逢えない
[02:26.13]从此再无缘相逢
[02:26.13]これ以上 おたがいに
[02:30.16]彼此之间再继续
[02:30.16]ごまかしあうのはいや
[02:35.27]虚与委蛇已让我厌倦
[02:35.27]ふりかえり思うたび
[02:39.38]每当回首往事时
[02:39.38]答えが見つからない
[02:43.96]总是找不到正确答案
[02:43.96]Lord give me one more chance
[02:48.30]主啊 请再给我一次机会
[02:48.30]これが最後かしら
[02:53.13]这会是最后的时机吗
[02:53.13]Lord give me one more chance
[02:57.40]主啊 请再给我一次机会
[02:57.40]どうにかしたいの
[03:02.62]我多想改变现状啊
[03:02.62]Lord give me one more chance
[03:06.69]主啊 请再给我一次机会
[03:06.69]これが最後かしら
[03:11.81]这会是最后的时机吗
[03:11.81]Lord give me one more chance
[03:16.03]主啊 请再给我一次机会
[03:16.03]どうにかしたいの
[03:21.00]我多想改变现状啊