[00:00.00]It Don't Mean A Thing - Louis Armstrong (路易斯·阿姆斯特朗)
[00:37.45]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:37.45]What good is melody
[00:39.88]旋律有何意义
[00:39.88]What good is music
[00:41.92]音乐又有何用
[00:41.92]If it ain't possessin' something sweet
[00:46.43]若不能带来甜蜜感受
[00:46.43]Nah it ain't the melody
[00:49.10]不 关键不在旋律
[00:49.10]And it ain't the music
[00:51.47]也不在于音乐本身
[00:51.47]There's something else
[00:52.60]还有某种东西
[00:52.60]That makes this tune complete
[00:55.13]让这首曲子完整
[00:55.13]Yes it don't mean a thing
[00:58.85]没错 这些都毫无意义
[00:58.85]If it ain't got that swing
[01:05.82]若无摇摆韵律
[01:05.82]Well it don't mean a thing
[01:08.81]一切都失去意义
[01:08.81]All you got to do is sing
[01:16.45]你只需纵情歌唱
[01:16.45]It makes no difference if it's sweet or hot
[01:21.28]无论甜美或热烈都无妨
[01:21.28]Just give that rhythm everything you got
[01:24.59]只需倾注全部节奏力量
[01:24.59]Yes it don't mean a thing
[01:28.84]没错 这些都毫无意义
[01:28.84]If it ain't got that swing
[01:36.54]若无摇摆韵律
[01:36.54]It don't mean a thing
[01:37.67]一切都失去意义
[01:37.67]Don't mean a thing if it ain't got that swing
[01:46.63]若无摇摆韵律 一切都毫无意义
[01:46.63]I said it don't mean a thing
[01:48.93]我说 若缺了这律动
[01:48.93]If it ain't got do the thing
[01:56.06]一切都索然无味
[01:56.06]Nah it makes no difference if it's sweet or hot
[02:01.25]无论是甜美还是热烈 都无关紧要
[02:01.25]Just give that rhythm everything you got
[02:06.73]只需倾注全部节奏力量
[02:06.73]Don't mean a thing boy if it ain't that a swing
[02:11.07]若无摇摆感 一切都毫无意义