Wrong Number (Music Video ver.)

[00:00.00]Wrong Number (Music Video ver.) - 东方神起 (동방신기)

[00:15.64]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:15.64]하루에 열두 번씩 전활 걸어 확인하고

[00:19.26]一天打十二次电话确认你的行踪

[00:19.26]어쩌다 통화 중일 때면 괜한 의심으로

[00:23.82]偶尔通话时 又莫名地怀疑你

[00:23.82]넌 또 메세질 남겨놔

[00:30.01]你还会留下信息

[00:30.01]이 시간에 대체 누구길래 전활해

[00:33.92]这个时间到底在和谁打电话

[00:33.92]있지도 않은 여잘 상상해 만들어 내

[00:38.13]凭空想象出一个不存在的女人

[00:38.13]숨이 막힐 것 같아 Yeah-

[00:43.90]感觉快要窒息了 Yeah-

[00:43.90]사랑이라는 말에 날 가둬두고

[00:47.65]用“爱”这个词把我禁锢

[00:47.65]지겨운 잔소리는 쌓여 또 집착이 되고 No

[00:52.00]厌烦的唠叨堆积成执念 No

[00:52.00]널 지울래 다신 내 전화에 네가 뜨지 못하게 I said

[00:58.32]我要把你删除 再也无法出现在我的来电显示中 我说

[00:58.32]You've got the wrong number

[01:01.63]你打错电话了

[01:01.63]You've got the wrong number

[01:04.81]你打错电话了

[01:04.81]I'm Sorry. You've got the wrong number

[01:07.68]抱歉，你打错电话了

[01:07.68]So Don't Call Me No More

[01:13.68]所以别再打给我了

[01:13.68]마치 넌 엄마처럼 하룰 다 알고 있고

[01:17.42]你就像妈妈一样 知道我的一切

[01:17.42]어디서 누구와 뭘 할까 불안하고

[01:21.02]我在哪里 和谁在一起 做什么 都让你不安

[01:21.02]날 위한거라 또 믿지

[01:27.79]你又说是为了我好

[01:27.79]관심이였단 말로 변명을 하지만

[01:31.09]虽然你用关心来辩解

[01:31.09]지나친 구속은 사랑을 더 아프게 만드는 걸

[01:35.47]过度的束缚只会让爱更痛苦

[01:35.47]끊긴 전화에 매달리면 뭘해 들려오는 건 뻔해

[01:41.02]执着于断掉的电话有什么用 结果很明显

[01:41.02]What To Say

[01:41.82]该说什么

[01:41.82]You've got the wrong number

[01:44.93]你打错电话了

[01:44.93]You've got the wrong number

[01:48.57]你打错电话了

[01:48.57]I'm Sorry. You've got the wrong number

[01:51.31]抱歉，你打错电话了

[01:51.31]So Don't Call Me No More

[01:56.97]所以别再打给我了

[01:56.97]다 지워버린 다 바꿔버린

[02:00.53]全都删除 全都改变

[02:00.53]너와 날 기억하고 있는 숫자, 비밀번호

[02:04.37]那些记得你和我的数字，密码

[02:04.37]언제라도 내 이름이 뜰 때마다 울리던 너의 벨소리

[02:14.27]每当我的名字出现时就会响起的你的铃声

[02:14.27]모두 다 지워 Reset Reset

[02:17.09]全部都删除 重置 重置

[02:17.09]Rap Wow 미쳐버리겠다 닥쳐주길 원했다

[02:20.37]Rap Wow 我要疯了 希望你能闭嘴

[02:20.37]너의 그물 속에 바보같은 Fish 이걸로는 안돼? Cash

[02:24.08]在你的网中像傻瓜一样的鱼 这样不行？现金

[02:24.08]너의 사랑이 내 살을 도려내 아련해

[02:27.50]你的爱像在割我的肉 模糊不清

[02:27.50]오늘 나 머리가 아파와 또 다시 환청이 들려와

[02:31.61]今天我头痛 又出现了幻听

[02:31.61]관심있는 척 날 위한 척 이라는 곳에

[02:34.11]假装关心我 假装为我好

[02:34.11]난 그대만의 꼭두각시

[02:35.43]我只是你手中的傀儡

[02:35.43]No라는 소리에 모든 숨을 죽일 필요가 없는데

[02:38.95]不必因为一个“不”字就屏住呼吸

[02:38.95]니 품에 있는 날 놓아줘 Say

[02:40.80]请放开在你怀中的我，说吧

[02:40.80]벗어날 수 있게 날 도와줘 Say

[02:42.56]请帮助我挣脱束缚，说吧

[02:42.56]다시 시작 할 수 없을만큼 너무 멀리 와 버렸어

[02:45.61]已经走得太远，无法重新开始

[02:45.61]You've got the wrong number

[02:48.71]你打错电话了

[02:48.71]You've got the wrong number

[02:52.08]你打错电话了

[02:52.08]I'm Sorry. You've got the wrong number

[02:55.75]抱歉，你打错电话了

[02:55.75]So Don't Call Me No More 이젠 벗어나고 싶은데

[02:59.99]所以不要再打电话给我 现在我只想摆脱

[02:59.99]You've got the wrong number 다신 전화하지 마

[03:03.72]你打错了电话 再也别打来了

[03:03.72]You've got the wrong number 더 날 사랑하지 마

[03:07.06]你打错了电话 别再爱我了

[03:07.06]I'm Sorry. You've got the wrong number

[03:09.52]抱歉，你打错电话了

[03:09.52]So Don't Call Me No More 제발 놓아줘 그만 끊어줘

[03:14.05]所以不要再打电话给我 请放开我 彻底断开吧