[00:00.00]Real - GARNiDELiA (ガルニデリア)
[00:07.12]
[00:07.12]词：メイリア
[00:14.25]
[00:14.25]曲：toku
[00:21.37]
[00:21.37]生まれたことに意味があるのなら
[00:26.55]如果说降临于世都具有一定意义
[00:26.55]僕らは何のため
[00:29.30]那么我们是为了什么
[00:29.30]生まれてきたのだろう
[00:32.10]而来到这个世界的呢
[00:32.10]いくつ数えたら満足できるの?
[00:37.03]还要数到多少才能心满意足
[00:37.03]数字ばっか気にして
[00:39.60]一味地在意着数字
[00:39.60]自由に夢も見れない
[00:43.21]无法自由地展望梦想
[00:43.21]歪む笑顔の下にいつも隠された嘘
[00:52.34]那张扭曲的笑脸下总是隐藏着谎言
[00:52.34]その目逸らさないで
[00:55.29]不要移开视线
[00:55.29]現実を見つめて
[00:57.50]凝视当下现实
[00:57.50]自分自身を裏切らないで
[01:03.04]不要背叛自己
[01:03.04]So if you want to be the real
[01:05.54]
[01:05.54]Rebel against for your lives the world
[01:08.52]
[01:08.52]偽りだらけの幻想は打ち砕け
[01:13.51]打碎满是虚伪的幻想
[01:13.51]敵か味方なんて一瞬で裏返し
[01:21.29]是敌是友瞬息之间就能反转
[01:21.29]信じる道だけ選んで行け
[01:34.72]你只需选择你所坚信的道路
[01:34.72]白か黒かも曖昧なセカイ
[01:39.75]在这个是非黑白暧昧不清的世界
[01:39.75]目に見えるモノだけが
[01:42.20]亲眼所见的一切
[01:42.20]正しいわけじゃない
[01:44.84]并不是唯一的正解
[01:44.84]さぁ伝えたいなら手を挙げて
[01:47.43]如果想表达自我那就举起你的手来
[01:47.43]心さらけ出してみて
[01:50.14]坦诚你的真心
[01:50.14]流されるだけじゃ
[01:52.70]一味地随波逐流
[01:52.70]どこへも行けやしない
[01:56.14]最终将无处可去
[01:56.14]くすむ景色の色に
[02:01.31]为了不习惯于
[02:01.31]慣れてしまわぬように
[02:05.40]愈渐朦胧的风景色彩
[02:05.40]その手離さないで
[02:08.19]请不要松开你的手
[02:08.19]未来を見つめて
[02:10.53]凝望着未来
[02:10.53]自分自身を諦めないで
[02:16.12]不要放弃自己
[02:16.12]So if you want to be the real
[02:18.71]
[02:18.71]Rebel against for your lives the world
[02:21.46]
[02:21.46]誘惑だらけの現実を打ち破れ
[02:26.59]打破充满诱惑的现实
[02:26.59]悪か正義だって一瞬で裏返し
[02:34.37]是正是邪瞬息之间就能反转
[02:34.37]信じる道だけ選んで行け
[03:21.49]你只需选择你所坚信的道路
[03:21.49]So if you want to be the real
[03:26.68]
[03:26.68]Rebel against for your lives the world
[03:31.77]
[03:31.77]敵か味方なんて一瞬で裏返し
[03:39.56]是敌是友瞬息之间就能反转
[03:39.56]信じたリアルを
[03:42.12]信赖的真相
[03:42.12]So if you want to be the real
[03:44.84]
[03:44.84]Rebel against for your lives the world
[03:47.65]
[03:47.65]誘惑だらけの現実を打ち破れ
[03:52.65]打破充满诱惑的现实
[03:52.65]悪か正義だって一瞬で裏返し
[04:00.44]是正是邪瞬息之间就能反转
[04:00.44]信じる道だけ選んで行け
[04:05.04]你只需选择你所坚信的道路