[00:00.00]Star of the Show - Dolly Parton
[00:31.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:31.00]We sang a love song the day that we met
[00:34.71]我们相遇那天 共唱一首情歌
[00:34.71]You thought that we made the perfect duet
[00:38.42]你曾以为我们是完美的二重唱
[00:38.42]You liked my performance so you wanted to know
[00:42.17]你喜欢我的表演 所以你想知道
[00:42.17]If I would stay on as the star of the show
[00:49.39]我是否会继续成为舞台上的主角
[00:49.39]And beautiful music we made
[00:51.96]我们曾谱写美妙的乐章
[00:51.96]For a time 'til she changed our tune
[00:54.85]直到她改变了我们的旋律
[00:54.85]And you added new lines
[00:57.03]你添加了新的歌词
[00:57.03]Our duet arrangement became a trio
[01:00.70]我们的二重唱变成了三重奏
[01:00.70]Now you want a star
[01:02.28]如今你渴望一颗明星
[01:02.28]But I just think you should know
[01:04.18]但我想你应该明白
[01:04.18]I don't play second fiddle in nobody's band
[01:07.70]我不会在任何人的乐队中充当配角
[01:07.70]And I'm no back-up singer and I won't be a fan
[01:11.54]我不会做和声，也不会成为粉丝
[01:11.54]And I'm nobody's co-star
[01:13.56]我不会是任何人的搭档
[01:13.56]I just play leading rolls
[01:16.20]我只扮演主角
[01:16.20]And I don't want the part don't want a part
[01:20.07]我不想要那个角色，不想要
[01:20.07]Won't play a part unless it's star of the show
[01:24.95]除非是舞台上的主角，否则我不会参与
[01:24.95]Star of the show
[01:31.12]舞台的主角
[01:31.12]Star of the show
[01:38.61]舞台的主角
[01:38.61]Star of the show
[01:40.14]舞台的主角
[01:40.14]Oh she's stealing the show
[01:41.61]哦 她正在抢走风头
[01:41.61]That's been so dear to my heart
[01:43.68]那曾是我心中最珍贵的一切
[01:43.68]She's changing our song 'til
[01:45.27]她正在改变我们的歌
[01:45.27]I'm not sure of my part
[01:47.34]直到我不确定自己的角色
[01:47.34]She sharing the spotlight and
[01:49.17]她正在分享聚光灯
[01:49.17]There's not room for both
[01:51.21]这里容不下两人
[01:51.21]Now one or the other is the star of the show
[01:54.54]现在只有一人能成为舞台的主角
[01:54.54]The other goes
[01:59.17]另一人必须离开
[01:59.17]Life is a show and the show will go on
[02:02.50]生活是一场演出，演出将继续
[02:02.50]The world is stage
[02:03.98]世界是舞台
[02:03.98]Loves an act we perform
[02:06.06]爱情是我们表演的戏码
[02:06.06]There's always some new act
[02:07.95]总会有新的戏码上演
[02:07.95]Somewhere up the road
[02:09.69]在路的某处
[02:09.69]And I'll always be staring in somebodies' show
[02:13.11]我总是在别人的戏里旁观
[02:13.11]I don't play second fiddle in nobody's band
[02:16.37]我不会在任何人的乐队中充当配角
[02:16.37]And I'm no back-up singer and I won't be a fan
[02:20.69]我不会做和声，也不会成为粉丝
[02:20.69]And I'm nobody's co-star
[02:22.62]我不会是任何人的搭档
[02:22.62]I just play leading rolls
[02:24.43]我只扮演主角
[02:24.43]And I don't want the part don't want a part
[02:28.91]我不想要那个角色，不想要
[02:28.91]Won't play a part unless it's star of the show
[02:37.53]除非是舞台上的主角，否则我不会参与
[02:37.53]I don't play second fiddle in nobody's band
[02:41.87]我不会在任何人的乐队中充当配角
[02:41.87]And I'm no back-up singer and I won't be a fan
[02:45.79]我不会做和声，也不会成为粉丝
[02:45.79]And I'm nobody's co-star
[02:46.96]我不会是任何人的搭档
[02:46.96]I just play leading rolls
[02:48.81]我只扮演主角
[02:48.81]And I don't want the part don't want a part
[02:53.33]我不想要那个角色，不想要
[02:53.33]Won't play a part unless it's star of the show
[03:06.00]除非是舞台上的主角，否则我不会参与
[03:06.00]If I don't star in your show
[03:09.93]如果我不能在你的剧中担任主角
[03:09.93]Well I'm still a star and I can still go
[03:16.90]我依然是一颗星，依然可以闪耀
[03:16.90]You know I got to be
[03:18.24]你知道我必须如此
[03:18.24]I got to be the star of the show
[03:26.50]我必须成为这场秀的主角
[03:26.50]Star of the show
[03:33.91]舞台的主角
[03:33.91]Star of the show
[03:41.30]舞台的主角
[03:41.30]Star of the show
[03:48.77]舞台的主角
[03:48.77]Star of the show
[03:53.07]舞台的主角