受过伤的狼（英文版）专辑封面

受过伤的狼（英文版）

曹越红 · 专辑《受过伤的狼（英文版）》

上传时间：2026-07-13
标签： 受过伤的狼（英文版） 曹越红

纯文本歌词

歌名：受过伤的狼（英文版）

歌手：曹越红

专辑：《受过伤的狼（英文版）》

[00:00.00]受过伤的狼（英文版）

[00:00.01]A Wolf That's Been Hurt

[00:00.02]作词: 曹越红

[00:00.03]作曲: 曹越红

[00:00.04]演唱:AI 曹越红

[00:00.06]（Lyrics: Cao Yuehong）

[00:11.58]（Composer: Cao Yuehong）

[00:12.06]（Singer: AI Cao Yuehong）

[00:12.50](在结霜的、结霜的月光下漫步)

[00:18.05]Strolling under the frosty frosty moonlight

[00:23.76](拖着疲惫的身躯独自徘徊)

[00:25.67]I haul my tired self wandering on

[00:29.25](心中的痛楚如此炽烈)

[00:32.17]The ache in my heart blazes so bright

[00:38.72](我像一只狼遍体鳞伤遍体鳞伤)

[00:40.50]I'm a wolf just bruised just bruised

[00:44.31](曾在爱情的草地上奔跑)

[00:46.79]Once racing on love's grassy land

[00:50.64](手牵手分享温暖时光)

[00:53.70]Sharing warm times hand in hand

[00:58.77](她的温柔是我甜蜜的乌托邦)

[01:00.47]Her gentleness was my sweet utopia

[01:06.90](以为快乐永远不会离去)

[01:08.37]Thought joy would never say goodbye

[01:12.29](我是一只狼只是只是遍体鳞伤遍体鳞伤)

[01:13.70]I'm a wolf just just bruised bruised

[01:15.98](在这片旷野舔舐心底的伤痛)

[01:16.85]Licking my heart -pain in this wild expanse

[01:20.48](爱情破碎梦想已然改变)

[01:21.62]Love's broken dreams turned to changes

[01:24.54](只有悲伤在空中飘荡飘荡)

[01:25.31]Only sorrow floats floats in the air

[01:27.20](我是一只狼只是只是遍体鳞伤遍体鳞伤)

[01:28.40]I'm a wolf just just bruised bruised

[01:30.09](对着天空徒劳地嚎叫)

[01:30.98]Howling in vain up to the sky

[01:34.59](内心深处渴望她在我身边)

[01:35.84]Deep inside I yearn for her by my side

[01:39.18](但这份希望正在消逝消逝)

[01:40.31]But this hope it's dying dying away

[01:49.34](可命运掀起残酷的浪潮)

[02:18.50]But fate turned its cruel tide

[02:21.93](她头也不回地离去留我内心空虚)

[02:25.08]She left without a backward glance leaving me bereft inside

[02:36.38](像一支锋利的箭刺穿我的胸膛)

[02:38.81]Like a keen arrow through my chest

[02:43.43](留我在夜色的禁锢中独自哀悼)

[02:46.80]Leaving me to mourn alone in the night's arrest

[02:51.44](寒风呼啸吹不散疑虑)

[02:53.84]Cold wind wails can't blow the doubt away

[02:58.43](孤独的身影被白日的阴霾拉长)

[03:00.50]A lonesome form stretched by the gloom of the day

[03:06.36](每一步都如此沉重)

[03:07.59]Each step is such a heavy chore

[03:09.56](这心头的伤痛能向谁倾诉？)

[03:10.40]To whom can I pour out this heart -sore

[03:13.65](我是一只狼只是只是遍体鳞伤遍体鳞伤)

[03:15.47]I'm a wolf just just bruised bruised

[03:17.75](在这片旷野舔舐心底的伤痛)

[03:18.62]Licking my heart -pain in this wild expanse

[03:22.29](爱情破碎梦想已然改变)

[03:23.40]Love's broken dreams turned to changes

[03:26.34](只有悲伤在空中飘荡飘荡)

[03:27.12]Only sorrow floats floats in the air

[03:29.00](我是一只狼只是只是遍体鳞伤遍体鳞伤)

[03:30.18]I'm a wolf just just bruised bruised

[03:31.86](对着天空徒劳地嚎叫)

[03:32.79]Howling in vain up to the sky

[03:36.36](内心深处渴望她在我身边)

[03:37.59]Deep inside I yearn for her by my side

[03:41.00](但这份希望正在消逝消逝)

[03:41.90]But this hope it's dying dying away

[03:49.97]喔喔喔……喔喔喔……

[03:50.90]Woah woah woah woah woah woah

[03:51.41](拖着伤痛我继续漂泊)

[03:56.49]Dragging the pain I keep on straying

[03:59.34](回忆却像锁链般缠绕)

[04:00.00]But memories stick like a chain

[04:03.90](渴望忘记那些往昔)

[04:04.50]Eagerly want to forget those old days

[04:07.62](却无法挣脱爱情的领域)

[04:08.72]Yet can't break free from love's domain

[04:11.75](遥望远方道路漫长无尽)

[04:16.86]Gazing afar the path goes on and on

[04:23.91](不知心之归宿在何方)

[04:25.11]Not knowing where my heart's haven belongs

[04:30.87](或许孤独将持续到黎明)

[04:32.37]Maybe loneliness will stay till the dawn

[04:36.30](但我仍祈祷爱会闪耀)

[04:38.51]But I still pray love will shine on

[04:43.64](我是一只狼只是只是遍体鳞伤遍体鳞伤)

[04:45.56]I'm a wolf just just bruised bruised

[04:47.75](在这片旷野舔舐心底的伤痛)

[04:48.62]Licking my heart -pain in this wild expanse

[04:52.23](爱情破碎梦想已然改变)

[04:53.39]Love's broken dreams turned to changes

[04:56.27](只有悲伤在空中飘荡飘荡)

[04:57.06]Only sorrow floats floats in the air

[04:59.73](我是一只狼只是只是遍体鳞伤遍体鳞伤)

[05:01.01]I'm a wolf just just bruised bruised

[05:01.88](对着天空徒劳地嚎叫)

[05:02.75]Howling in vain up to the sky

[05:06.36](内心深处渴望她在我身边)

[05:07.56]Deep inside I yearn for her by my side

[05:11.00](但这份希望正在消逝消逝)

[05:12.08]But this hope it's dying dying away

LRC歌词

歌名：受过伤的狼（英文版）

歌手：曹越红

专辑：《受过伤的狼（英文版）》

[00:00.00]受过伤的狼（英文版）

[00:00.01]A Wolf That's Been Hurt

[00:00.02]作词: 曹越红

[00:00.03]作曲: 曹越红

[00:00.04]演唱:AI 曹越红

[00:00.06]（Lyrics: Cao Yuehong）

[00:11.58]（Composer: Cao Yuehong）

[00:12.06]（Singer: AI Cao Yuehong）

[00:12.50](在结霜的、结霜的月光下漫步)

[00:18.05]Strolling under the frosty frosty moonlight

[00:23.76](拖着疲惫的身躯独自徘徊)

[00:25.67]I haul my tired self wandering on

[00:29.25](心中的痛楚如此炽烈)

[00:32.17]The ache in my heart blazes so bright

[00:38.72](我像一只狼遍体鳞伤遍体鳞伤)

[00:40.50]I'm a wolf just bruised just bruised

[00:44.31](曾在爱情的草地上奔跑)

[00:46.79]Once racing on love's grassy land

[00:50.64](手牵手分享温暖时光)

[00:53.70]Sharing warm times hand in hand

[00:58.77](她的温柔是我甜蜜的乌托邦)

[01:00.47]Her gentleness was my sweet utopia

[01:06.90](以为快乐永远不会离去)

[01:08.37]Thought joy would never say goodbye

[01:12.29](我是一只狼只是只是遍体鳞伤遍体鳞伤)

[01:13.70]I'm a wolf just just bruised bruised

[01:15.98](在这片旷野舔舐心底的伤痛)

[01:16.85]Licking my heart -pain in this wild expanse

[01:20.48](爱情破碎梦想已然改变)

[01:21.62]Love's broken dreams turned to changes

[01:24.54](只有悲伤在空中飘荡飘荡)

[01:25.31]Only sorrow floats floats in the air

[01:27.20](我是一只狼只是只是遍体鳞伤遍体鳞伤)

[01:28.40]I'm a wolf just just bruised bruised

[01:30.09](对着天空徒劳地嚎叫)

[01:30.98]Howling in vain up to the sky

[01:34.59](内心深处渴望她在我身边)

[01:35.84]Deep inside I yearn for her by my side

[01:39.18](但这份希望正在消逝消逝)

[01:40.31]But this hope it's dying dying away

[01:49.34](可命运掀起残酷的浪潮)

[02:18.50]But fate turned its cruel tide

[02:21.93](她头也不回地离去留我内心空虚)

[02:25.08]She left without a backward glance leaving me bereft inside

[02:36.38](像一支锋利的箭刺穿我的胸膛)

[02:38.81]Like a keen arrow through my chest

[02:43.43](留我在夜色的禁锢中独自哀悼)

[02:46.80]Leaving me to mourn alone in the night's arrest

[02:51.44](寒风呼啸吹不散疑虑)

[02:53.84]Cold wind wails can't blow the doubt away

[02:58.43](孤独的身影被白日的阴霾拉长)

[03:00.50]A lonesome form stretched by the gloom of the day

[03:06.36](每一步都如此沉重)

[03:07.59]Each step is such a heavy chore

[03:09.56](这心头的伤痛能向谁倾诉？)

[03:10.40]To whom can I pour out this heart -sore

[03:13.65](我是一只狼只是只是遍体鳞伤遍体鳞伤)

[03:15.47]I'm a wolf just just bruised bruised

[03:17.75](在这片旷野舔舐心底的伤痛)

[03:18.62]Licking my heart -pain in this wild expanse

[03:22.29](爱情破碎梦想已然改变)

[03:23.40]Love's broken dreams turned to changes

[03:26.34](只有悲伤在空中飘荡飘荡)

[03:27.12]Only sorrow floats floats in the air

[03:29.00](我是一只狼只是只是遍体鳞伤遍体鳞伤)

[03:30.18]I'm a wolf just just bruised bruised

[03:31.86](对着天空徒劳地嚎叫)

[03:32.79]Howling in vain up to the sky

[03:36.36](内心深处渴望她在我身边)

[03:37.59]Deep inside I yearn for her by my side

[03:41.00](但这份希望正在消逝消逝)

[03:41.90]But this hope it's dying dying away

[03:49.97]喔喔喔……喔喔喔……

[03:50.90]Woah woah woah woah woah woah

[03:51.41](拖着伤痛我继续漂泊)

[03:56.49]Dragging the pain I keep on straying

[03:59.34](回忆却像锁链般缠绕)

[04:00.00]But memories stick like a chain

[04:03.90](渴望忘记那些往昔)

[04:04.50]Eagerly want to forget those old days

[04:07.62](却无法挣脱爱情的领域)

[04:08.72]Yet can't break free from love's domain

[04:11.75](遥望远方道路漫长无尽)

[04:16.86]Gazing afar the path goes on and on

[04:23.91](不知心之归宿在何方)

[04:25.11]Not knowing where my heart's haven belongs

[04:30.87](或许孤独将持续到黎明)

[04:32.37]Maybe loneliness will stay till the dawn

[04:36.30](但我仍祈祷爱会闪耀)

[04:38.51]But I still pray love will shine on

[04:43.64](我是一只狼只是只是遍体鳞伤遍体鳞伤)

[04:45.56]I'm a wolf just just bruised bruised

[04:47.75](在这片旷野舔舐心底的伤痛)

[04:48.62]Licking my heart -pain in this wild expanse

[04:52.23](爱情破碎梦想已然改变)

[04:53.39]Love's broken dreams turned to changes

[04:56.27](只有悲伤在空中飘荡飘荡)

[04:57.06]Only sorrow floats floats in the air

[04:59.73](我是一只狼只是只是遍体鳞伤遍体鳞伤)

[05:01.01]I'm a wolf just just bruised bruised

[05:01.88](对着天空徒劳地嚎叫)

[05:02.75]Howling in vain up to the sky

[05:06.36](内心深处渴望她在我身边)

[05:07.56]Deep inside I yearn for her by my side

[05:11.00](但这份希望正在消逝消逝)

[05:12.08]But this hope it's dying dying away