[00:00.00]Storytime (Live, at Wembley, 2015) - Nightwish (夜愿)
[00:13.48]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.48]Lyrics by：Tuomas Holopainen
[00:26.96]
[00:26.96]Composed by：Tuomas Holopainen
[00:40.45]
[00:40.45]It was the night before
[00:42.14]那是故事开始的前夜
[00:42.14]When all through the world
[00:43.67]当万物沉寂之时
[00:43.67]No words no dreams
[00:45.25]没有言语 没有梦境
[00:45.25]Then one day
[00:46.57]直到某天
[00:46.57]A writer by a fire
[00:48.04]炉火旁的作家
[00:48.04]Imagined all of Gaia
[00:49.64]描绘出盖亚的画卷
[00:49.64]Took a journey into a child-man's heart
[00:53.00]踏入孩童纯真的心扉
[00:53.00]A painter on the shore
[00:54.28]海岸边的画家
[00:54.28]Imagined all the world
[00:55.84]想象整个世界
[00:55.84]Within a snowflake on his palm
[00:59.10]在他掌心雪花中绽放
[00:59.10]Unframed by poetry
[01:00.28]诗意无法框限
[01:00.28]A canvas of awe
[01:02.00]这令人惊叹的画布
[01:02.00]Planet Earth falling back into the stars
[01:06.67]地球正坠回星河
[01:06.67]I am the voice of never never land
[01:09.59]我是永无乡的声音
[01:09.59]The innocence the dreams of every man
[01:12.68]是每个人纯真的梦想
[01:12.68]I am the empty crib of peter pan
[01:15.57]我是彼得潘空荡的摇篮
[01:15.57]A silent kite against the blue blue sky
[01:18.85]寂静风筝划过湛蓝天际
[01:18.85]Every chimney every moonlit sight
[01:21.79]每缕炊烟 每处月华流照的风景
[01:21.79]I am the story that will read you real
[01:24.81]我是将你唤醒的童话
[01:24.81]Every memory that you hold dear
[01:48.25]是你珍藏的每帧珍贵回忆
[01:48.25]I am the journey
[01:49.50]我是漫漫长路
[01:49.50]I am the destination
[01:50.93]亦是心之所向
[01:50.93]I am the home
[01:51.99]是归途
[01:51.99]The tale that reads you
[01:53.97]是吟唱着你的故事
[01:53.97]A way to taste the night
[01:55.56]品味夜色的方式
[01:55.56]The elusive high
[01:57.17]那难以捉摸的欢愉
[01:57.17]Follow the madness
[01:58.45]追随疯狂
[01:58.45]Alice you know once did
[02:00.65]爱丽丝也曾如此
[02:00.65]Imaginarium a dream emporium
[02:03.28]幻想工坊 梦境集市
[02:03.28]Caress the tales
[02:04.31]轻抚故事
[02:04.31]And they will dream you real
[02:06.54]它们会将你带入真实
[02:06.54]A storyteller's game
[02:07.73]说书人的游戏
[02:07.73]Lips that intoxicate
[02:09.43]令人沉醉的双唇
[02:09.43]The core of all life
[02:10.61]万物生命的核心
[02:10.61]Is a limitless chest of tales
[02:14.08]是永无止境的故事宝箱
[02:14.08]I am the voice of never never land
[02:17.08]我是永无乡的声音
[02:17.08]The innocence the dreams of every man
[02:20.09]是每个人纯真的梦想
[02:20.09]I am the empty crib of peter pan
[02:23.20]我是彼得潘空荡的摇篮
[02:23.20]A silent kite against the blue blue sky
[02:26.56]寂静风筝划过湛蓝天际
[02:26.56]Every chimney every moonlit sight
[02:29.40]每缕炊烟 每处月华流照的风景
[02:29.40]I am the story that will read you real
[02:32.47]我是将你唤醒的童话
[02:32.47]Every memory that you hold dear
[02:38.81]是你珍藏的每帧珍贵回忆
[02:38.81]I am the voice of never never land
[02:41.56]我是永无乡的声音
[02:41.56]The innocence the dreams of every man
[02:44.75]是每个人纯真的梦想
[02:44.75]Searching heavens for another earth
[03:32.52]在浩瀚苍穹寻觅新家园
[03:32.52]The innocence the dreams of every man
[03:38.65]是每个人纯真的梦想
[03:38.65]The innocence the dreams of every man
[03:44.84]是每个人纯真的梦想
[03:44.84]The innocence the dreams of every man
[03:51.05]是每个人纯真的梦想
[03:51.05]The innocence the dreams of every man
[04:09.33]是每个人纯真的梦想
[04:09.33]I am the voice of never never land
[04:12.24]我是永无乡的声音
[04:12.24]The innocence the dreams of every man
[04:15.16]是每个人纯真的梦想
[04:15.16]I am the empty crib of peter pan
[04:18.31]我是彼得潘空荡的摇篮
[04:18.31]A silent kite against the blue blue sky
[04:21.63]寂静风筝划过湛蓝天际
[04:21.63]Every chimney every moonlit sight
[04:24.43]每缕炊烟 每处月华流照的风景
[04:24.43]I am the story that will read you real
[04:27.54]我是将你唤醒的童话
[04:27.54]Every memory that you hold dear
[04:33.93]是你珍藏的每帧珍贵回忆
[04:33.93]I am the voice of never never land
[04:36.73]我是永无乡的声音
[04:36.73]The innocence the dreams of every man
[04:39.74]是每个人纯真的梦想
[04:39.74]I am the empty crib of peter pan
[04:42.74]我是彼得潘空荡的摇篮
[04:42.74]A silent kite against the blue blue sky
[04:45.93]寂静风筝划过湛蓝天际
[04:45.93]Every chimney every moonlit sight
[04:48.93]每缕炊烟 每处月华流照的风景
[04:48.93]I am the story that will read you real
[04:52.23]我是将你唤醒的童话
[04:52.23]Every memory that you hold dear
[04:57.02]是你珍藏的每帧珍贵回忆