[00:00.00]Still in my heart - BACK-ON (バックオン)
[00:06.48]
[00:06.48]词：KENJI03/TEEDA
[00:09.17]
[00:09.17]曲：KENJI03
[00:11.93]
[00:11.93]この道真っ直ぐ進めば
[00:15.41]只要沿着这条路不断向前
[00:15.41]いつか辿り着くと
[00:17.78]终有一天会到达
[00:17.78]信じてる 今も
[00:19.92]现在 我仍坚信如此
[00:19.92]迷い込んだ街で出会った
[00:23.25]我们相遇在那座迷茫徘徊的城
[00:23.25]朝まで語り明かしたmy friends
[00:26.32]朋友 我们曾畅谈至天明
[00:26.32]好きだったあの子の今は?
[00:29.53]你曾喜欢的她 现在怎样了?
[00:29.53]風と共に揺れたlove song
[00:32.78]情歌与清风一同摇曳
[00:32.78]見ていた景色は道しるべに
[00:35.90]曾领略的光景化为我的指路标
[00:35.90]照らし続けてくれる on the way
[00:39.49]不断照耀着我的前路
[00:39.49]Still in my heart
[00:41.17]
[00:41.17]鳴り続く 朝の静寂の中で
[00:47.84]在清晨的寂静中不断回响
[00:47.84]夢並べたデスクの上で
[00:52.39]在摆满梦想的桌子上
[00:52.39]意味はないさ この感情が
[00:55.99]这份感情 并没有所谓的意义
[00:55.99]未来へのチケットなら
[01:00.32]若是通往未来的车票
[01:00.32]その答えは
[01:02.53]那份答案
[01:02.53]まだ言えなくて
[01:04.84]现在还没到说出口的时机
[01:04.84]時は経ち 今じゃ三児のDaddy
[01:07.62]时光荏苒 现在我是三个孩子的爸爸
[01:07.62]ROCKとHIP HOPして帰ったら家事
[01:10.37]享受ROCK和HIP HOP后 要面对做不完的家务
[01:10.37]チビのお迎えに行って
[01:11.93]去把孩子们都接回家
[01:11.93]ママチャリでスーパーに
[01:14.07]骑着单车去超市
[01:14.07]夕飯ぶら下げ
[01:15.15]单车上挂满晚饭的材料
[01:15.15]「ただいま」「おかえり」
[01:17.15]“我回来了”“你回来啦”
[01:17.15]「親父の背中はやっぱりデカイ」
[01:20.42]想被夸赞“父亲后背是如此宽厚”
[01:20.42]なんて言われる様な背中見せたい
[01:23.26]而不断努力着
[01:23.26]There's no time to worry about it 握るMIC
[01:26.77]现在已无空暇去担忧如此 握起手中的麦克风
[01:26.77]雨雲過ぎ去り空晴れ渡り
[01:30.84]大雨停歇 空中又再挂起明媚阳光
[01:30.84]Still in my heart
[01:32.50]
[01:32.50]鳴り続く 朝の静寂の中で
[01:39.00]在清晨的寂静中不断回响
[01:39.00]夢並べたデスクの上で
[01:43.67]在摆满梦想的桌子上
[01:43.67]意味はないさ この感情が
[01:47.15]这份感情 并没有所谓的意义
[01:47.15]未来へのチケットなら
[01:51.75]若是通往未来的车票
[01:51.75]その答えは
[01:53.79]那份答案
[01:53.79]まだ言えなくて
[02:08.22]现在还没到说出口的时机
[02:08.22]何十回何百回と
[02:09.62]无数次重复过往后
[02:09.62]繰り返してきた後悔
[02:11.84]心中积满后悔
[02:11.84]俺たちの人生はまるでroller coaster
[02:15.05]我们的人生就像那过山车
[02:15.05]失敗の日々こそ涙こぼすな
[02:18.25]失败时 更不应落下泪水
[02:18.25]笑い合える時までnever don't stop
[02:22.02]直到能够欢笑相对 都不要放弃
[02:22.02]Still in my heart
[02:23.68]
[02:23.68]鳴り続く 朝の静寂の中で
[02:30.21]在清晨的寂静中不断回响
[02:30.21]夢並べたデスクの上で
[02:34.90]在摆满梦想的桌子上
[02:34.90]意味はないさ この感情が
[02:38.34]这份感情 并没有所谓的意义
[02:38.34]未来へのチケットなら
[02:42.96]若是通往未来的车票
[02:42.96]その答えは
[02:45.16]那份答案
[02:45.16]まだ言えなくて
[02:46.78]现在还没到说出口的时机
[02:46.78]未来が見たいなら
[02:48.37]若还想前去领略未来
[02:48.37]You gotta wake up
[02:49.93]
[02:49.93]その足で力強くstand up
[02:53.12]就强有力地振作站起
[02:53.12]胸張ってkeep ya head up 手を伸ばして
[02:57.37]挺起胸膛 抬起头来 伸出双手
[02:57.37]夢を掴みに行くのさ
[02:59.47]去紧握梦想吧
[02:59.47]未来が見たいなら
[03:01.16]若还想前去领略未来
[03:01.16]You gotta wake up
[03:02.75]
[03:02.75]その足で力強くstand up
[03:05.90]就强有力地振作站起
[03:05.90]胸張ってkeep ya head up 手を伸ばして
[03:10.13]挺起胸膛 抬起头来 伸出双手
[03:10.13]夢を掴みに行くのさ
[03:15.01]去紧握梦想吧