[00:00.38]The Jean Genie (1999 Remaster) - David Bowie
[00:01.20]
[00:01.20]Lyrics by：Bowie
[00:01.61]
[00:01.61]Composed by：Bowie/David Bowie
[00:11.60]
[00:11.60]A small Jean Genie snuck off to the city
[00:14.76]一个叫珍·吉妮的小女孩偷溜到城里
[00:14.76]Strung out on lasers and slash back blazers
[00:18.23]瘦弱的身体套着件亮闪闪的外套 减少了一分傻气
[00:18.23]And ate all your razors while pulling the waiters
[00:22.21]推开侍者的同时 你吞完所有**
[00:22.21]Talking 'bout Monroe and walking on Snow White
[00:25.87]滔滔不绝讨论着玛丽莲梦露 吐槽着白雪公主
[00:25.87]New York's a go-go and everything tastes nice
[00:29.58]纽约是个活力四射的城市 一切是那样美味可口
[00:29.58]Poor little Greenie
[00:33.75]可怜的环保人士
[00:33.75]Woo-hoo
[00:37.78]
[00:37.78]Get back one
[00:39.36]退一点
[00:39.36]The Jean Genie lives on his back
[00:42.86]珍·吉妮就靠他养活
[00:42.86]The Jean Genie loves chimney stacks
[00:46.70]珍·吉妮也很爱她的金主
[00:46.70]He's outrageous he screams and he bawls
[00:50.29]他脾气火爆 不是时时叫嚷就是放声痛哭
[00:50.29]The Jean Genie let yourself go oh
[01:08.92]珍·吉妮 就这样放纵自己
[01:08.92]Sits like a man but he smiles like a reptile
[01:12.56]他好像是摇滚鬣蜥:能像正常的人类安坐片刻 又能像动物般邪笑
[01:12.56]She loves him she loves him but just for a short while
[01:16.01]她爱他 她很爱他 而这真情如昙花一现
[01:16.01]She'll scratch in the sand won't let go his hand
[01:19.70]她会费尽心机只为留住他
[01:19.70]He says he's a beautician and sells you nutrition
[01:23.39]他宣称他是美容师 推销给你所谓的营养剂
[01:23.39]And keeps all your dead hair for making up underwear
[01:27.79]收集你的落发为你缝制内衣
[01:27.79]Poor little Greenie
[01:35.54]可怜的环保人士
[01:35.54]The Jean Genie lives on his back
[01:38.93]珍·吉妮就靠他养活
[01:38.93]The Jean Genie loves chimney stacks
[01:42.59]珍·吉妮也很爱她的金主
[01:42.59]He's outrageous he screams and he bawls
[01:46.36]他脾气火爆 不是时时叫嚷就是放声痛哭
[01:46.36]The Jean Genie let yourself go whoa-oh
[02:04.85]珍·吉妮 就这样放纵自己
[02:04.85]He's so simple minded he can't drive his module
[02:08.37]他是那么的纯善 似乎还未启智
[02:08.37]He bites on the neon and sleeps in the capsule
[02:14.02]他唇上涂着厚重唇彩 在胶囊房里安睡
[02:14.02]Loves to be loved
[02:17.47]沉迷被爱的滋味
[02:17.47]Loves to be loved
[02:21.31]沉迷被爱的滋味
[02:21.31]Woo-hoo
[02:24.94]
[02:24.94]Woo-hoo
[02:44.59]
[02:44.59]Oh the Jean Genie lives on his back
[02:49.08]珍·吉妮就靠他养活
[02:49.08]The Jean Genie loves chimney stacks
[02:52.84]珍·吉妮也很爱她的金主
[02:52.84]He's outrageous he screams and he bawls
[02:56.56]他脾气火爆 不是时时叫嚷就是放声痛哭
[02:56.56]The Jean Genie let yourself go oh
[03:02.81]珍·吉妮 就这样放纵自己
[03:02.81]Go
[03:06.50]放纵
[03:06.50]Go
[03:07.75]放纵
[03:07.75]The Jean Genie lives on his back
[03:11.19]珍·吉妮就靠他养活
[03:11.19]The Jean Genie loves chimney stacks
[03:14.96]珍·吉妮也很爱她的金主
[03:14.96]He's outrageous he screams and he bawls
[03:18.68]他脾气火爆 不是时时叫嚷就是放声痛哭
[03:18.68]The Jean Genie let yourself go oh
[03:25.06]珍·吉妮 就这样放纵自己
[03:25.06]Go
[03:28.12]放纵
[03:28.12]Go go
[03:33.01]放纵 放纵