[00:00.00]Slippin' (Re-Recorded|Remastered) - DMX
[00:14.10]
[00:14.10]See to live is to suffer but to survive
[00:20.23]生活不仅仅是活着 生活就是要经历磨难
[00:20.23]Well that's to find meaning in the suffering
[00:23.50]就是要在磨难中找寻意义
[00:23.50]Ay yo I'm slippin' I'm fallin' I can't get up
[00:26.23]我已经堕落 我无法再振作起来
[00:26.23]Ay yo I'm slippin' I'm fallin' I can't get up
[00:28.78]我已经堕落 我无法再振作起来
[00:28.78]Ay yo I'm slippin' I'm fallin' I gots to get up
[00:31.58]我已经堕落 我要让自己振作起来
[00:31.58]Get me back on my feet so I can tear sh*t
[00:34.32]我可以东山再起 我可以成功
[00:34.32]Ay yo I'm slippin' I'm fallin' I can't get up
[00:36.93]我已经堕落 我无法再振作起来
[00:36.93]Ay yo I'm slippin' I'm fallin' I can't get up
[00:39.50]我已经堕落 我无法再振作起来
[00:39.50]Ay yo I'm slippin' I'm fallin' I gots to get up
[00:42.28]我已经堕落 我要让自己振作起来
[00:42.28]Get me back on my feet so I can tear sh*t
[00:45.02]我可以东山再起 我可以成功
[00:45.02]I been through mad different phases like Masons
[00:46.82]也许我要像共济会一样经历人生的不同阶段
[00:46.82]To find my way & now I know
[00:49.00]来找到我的路 你知道吗
[00:49.00]That happy days are not far away
[00:50.74]快乐的日子不会太远
[00:50.74]If I'm strong enough
[00:51.45]如果我足够坚强的话
[00:51.45]I'll live long enough to see my kids
[00:53.11]我会目睹我的儿孙
[00:53.11]Doing something more constructive
[00:54.59]终有一天有着更加辉煌的事业
[00:54.59]With they time than bids
[00:56.27]而不是投机取巧
[00:56.27]I know because I been there
[00:57.67]因为我会一直在这里
[00:57.67]Now I'm in there sit back & look at
[00:59.85]现在我回头看我走过的路
[00:59.85]What it took for me to get there
[01:01.28]我是怎么走到这里的
[01:01.28]First came the "Howll " the drama with my mama
[01:03.63]我的第一个梦想是出于我的妈妈
[01:03.63]She got on some fly sh*t "What " til I split
[01:05.54]她总是给我灌输很多梦想方面的事情
[01:05.54]And said that I'ma be that seed
[01:06.98]她说 我是个好苗子
[01:06.98]That doesn't need much to succeed
[01:09.45]成功对我来说是件很简单的事情
[01:09.45]Strapped with mad greed and a heart that doesn't bleed
[01:12.10]疯狂的欲望会将我束缚 我的心会变得坚强
[01:12.10]I'm ready for the world or at least I thought I was
[01:14.64]我想 我已经准备好在这个世界拼杀
[01:14.64]Baggin' "Uhh " when I caught a buzz
[01:16.06]当我微醉的时候
[01:16.06]For thinking about how short I was
[01:17.68]因为我感觉到了自己的渺小
[01:17.68]Going too fast it wouldn't last but yo I couldn't tell
[01:20.21]快节奏的生活不会长久 但是我会坚持
[01:20.21]Group homes & institutions
[01:21.84]我去过教养院
[01:21.84]Prepare my a** for jail
[01:23.29]我已经准备好蹲大牢
[01:23.29]They put me in a situation forcin' me to be a man
[01:26.29]他们让我在这样的情形下生活 逼迫我成为一个男子汉
[01:26.29]When I was just learnin
[01:27.09]当我学着
[01:27.09]To stand without a helpin' hand
[01:28.68]自立自强的时候
[01:28.68]Damn was it my fault somethin' I did
[01:30.89]那些事情是我的错吗
[01:30.89]To make a father leave his first kid
[01:32.54]让一个父亲离开他的孩子
[01:32.54]At 7 doin' my first bid
[01:34.29]在7岁的时候就开始做投机取巧的事
[01:34.29]Back on the scene at 14 with a scheme
[01:36.18]在14岁的时候 我就有了自己的计划
[01:36.18]To get more cream than I'd ever seen in a dream
[01:38.99]我大声呼喊 比梦中还要激动
[01:38.99]And by all means I will be living high off the hog
[01:41.40]我想方设法过着奢靡的生活
[01:41.40]And I never gave a "What " about much but my dog
[01:44.29]我从来不会抱怨我的伙计们
[01:44.29]That's my only "Howll " I had offered my last
[01:47.10]我不得不贡献出我最后的力量
[01:47.10]Just another little "Come on " headed nowhere fast
[01:49.49]我只是想要前进 我想要快节奏地追寻
[01:49.49]Ay yo I'm slippin' I'm fallin' I can't get up
[01:52.47]我已经堕落 我无法再振作起来
[01:52.47]Ay yo I'm slippin' I'm fallin' I can't get up
[01:55.22]我已经堕落 我无法再振作起来
[01:55.22]Ay yo I'm slippin' I'm fallin' I gots to get up
[01:57.93]我已经堕落 我要让自己振作起来
[01:57.93]Get me back on my feet so I can tear sh*t
[02:00.12]我可以东山再起 我可以成功
[02:00.12]Ay yo I'm slippin' I'm fallin' I can't get up
[02:03.18]我已经堕落 我无法再振作起来
[02:03.18]Ay yo I'm slippin' I'm fallin' I can't get up
[02:05.93]我已经堕落 我无法再振作起来
[02:05.93]Ay yo I'm slippin' I'm fallin' I gots to get up
[02:08.58]我已经堕落 我要让自己振作起来
[02:08.58]Get me back on my feet so I can tear sh*t
[02:11.24]我可以东山再起 我可以成功
[02:11.24]That ain't the half "Arf " get's worse as I get older
[02:14.08]我不会随着年老而变糟糕
[02:14.08]Actions become bolder heart got colder
[02:16.87]我会进行更加放肆的行动 我的心会更加冷漠
[02:16.87]Chip on my shoulder
[02:17.59]我身负重任
[02:17.59]That I dared a "Uhh " to touch
[02:19.52]我敢于尝试一切
[02:19.52]Didn't need a click cause I scared a
[02:21.03]我不需要决定什么 因为我很害怕
[02:21.03]"Uh huh" that much
[02:22.09]很害怕
[02:22.09]One deep went to for kicks
[02:24.84]为了追求更让人印象深刻的刺激
[02:24.84]Catchin' vicks throwin' bricks gettin by bein' slick
[02:28.00]我在这个城市胡作非为 而又游刃有余
[02:28.00]Used to get high to get by used to have to "Howl "
[02:31.12]我习惯了高高在上 习惯了人们的仰望
[02:31.12]In the morning before I get fly
[02:33.15]在早晨来临前 我就会开始行动
[02:33.15]I ate something a couple of forties
[02:34.87]我会吃一些食物
[02:34.87]Made me hate somethin'
[02:36.15]那让我感到很厌恶
[02:36.15]I did some "Arf" now I'm ready to take some
[02:38.66]我的身体有些不堪重负 我准备好了
[02:38.66]3 years later showing signs of stress
[02:41.12]三年后 我觉得自己很有压力
[02:41.12]Didn't keep my hair cut or give a "Come on "
[02:43.49]我已经失去了往日的雄风
[02:43.49]How I dressed
[02:44.18]看看我这一身行头
[02:44.18]I'm possessed by the darker side
[02:45.45]我为黑暗着魔
[02:45.45]Livin' the cruddy life
[02:47.16]我过着糟糕的生活
[02:47.16]"What " like this kept a ni**a with a bloody knife
[02:49.59]我就喜欢带着武器行走在这个世界上
[02:49.59]Wanna make records but I'm "howl " up
[02:52.06]我想要做自己的唱片 但是我只能嚎叫
[02:52.06]I'm slippin' I'm fallin' I can't get up
[02:54.50]我放纵自己 我无法振作起来
[02:54.50]Ay yo I'm slippin' I'm fallin' I can't get up
[02:57.12]我已经堕落 我无法再振作起来
[02:57.12]Ay yo I'm slippin' I'm fallin' I can't get up
[02:59.75]我已经堕落 我无法再振作起来
[02:59.75]Ay yo I'm slippin' I'm fallin' I gots to get up
[03:02.71]我已经堕落 我要让自己振作起来
[03:02.71]Get me back on my feet so I can tear sh*t
[03:04.96]我可以东山再起 我可以成功
[03:04.96]Ay yo I'm slippin' I'm fallin' I can't get up
[03:07.87]我已经堕落 我无法再振作起来
[03:07.87]Ay yo I'm slippin' I'm fallin' I can't get up
[03:10.55]我已经堕落 我无法再振作起来
[03:10.55]Ay yo I'm slippin' I'm fallin' I gots to get up
[03:13.28]我已经堕落 我要让自己振作起来
[03:13.28]Get me back on my feet so I can tear sh*t
[03:16.81]我可以东山再起 我可以成功
[03:16.81]Wasn't long before I hit rock bottom
[03:18.87]不久前 我进行了一场大行动
[03:18.87]"howl " was like damn look how
[03:20.06]那真是糟糕
[03:20.06]That "how that" got him
[03:21.62]我让他狼狈不堪
[03:21.62]Open like a window no more Indo look at a video
[03:25.40]当我打开窗户 发现没有人在看视频
[03:25.40]Sayin' to myself that could've been yo on the TV
[03:28.31]我告诉我自己 你一定在看电视
[03:28.31]Believe me it could be done somethin's got to give
[03:31.06]相信我 我想要让你看见一些东西
[03:31.06]It's got to change cause I've got a son
[03:32.75]那会被改变 因为我有一个儿子
[03:32.75]I've got to do the right thing for shorty
[03:34.88]我愿意为我的儿子积点德
[03:34.88]And that means no more getting high drinking forties
[03:37.40]所以我在40岁的时候 不会去做很刺激的事
[03:37.40]So I get back lookin' type slick again
[03:40.31]所以我重操旧业
[03:40.31]Fake "What " jump back on my "Uhh uh huh " again
[03:43.18]我再次过着我曾经的生活
[03:43.18]Nothin' but love for those that know how it feel
[03:45.49]我只能感受到爱
[03:45.49]Then much respect to all my "Come on "
[03:47.75]我很尊敬那时候精神振奋的自己
[03:47.75]That kept it real
[03:48.56]那是真的
[03:48.56]Be strong kept a from doin' wrong
[03:51.31]强大一点 不要犯错
[03:51.31]"Uhh" who they is and this is yo "What uhh " song
[03:54.40]他是谁 这就是我为自己写的歌
[03:54.40]And to my boo who stuck with a "Arf " through
[03:56.54]以及我已经变得衰弱的身体
[03:56.54]All the b******t you'll get yours because it's due
[03:59.15]你会听见很多废话 因为那是你应得的
[03:59.15]Ay yo I'm slippin' I'm fallin' I can't get up
[04:01.88]我已经堕落 我无法再振作起来
[04:01.88]Ay yo I'm slippin' I'm fallin' I can't get up
[04:04.53]我已经堕落 我无法再振作起来
[04:04.53]Ay yo I'm slippin' I'm fallin' I gots to get up
[04:07.31]我已经堕落 我要让自己振作起来
[04:07.31]Get me back on my feet so I can tear sh*t
[04:09.84]我可以东山再起 我可以成功
[04:09.84]Ay yo I'm slippin' I'm fallin' I can't get up
[04:12.49]我已经堕落 我无法再振作起来
[04:12.49]Ay yo I'm slippin' I'm fallin' I can't get up
[04:15.33]我已经堕落 我无法再振作起来
[04:15.33]Ay yo I'm slippin' I'm fallin' I gots to get up
[04:18.08]我已经堕落 我要让自己振作起来
[04:18.08]Get me back on my feet so I can tear sh*t
[04:32.37]我可以东山再起 我可以成功
[04:32.37]I gots to get up
[04:33.12]我将会振作起来
[04:33.12]This is from the heart
[04:36.97]这是发自内心的
[04:36.97]Don't get it twisted
[04:40.12]不要误会我
[04:40.12]Ahh X RATED
[04:45.01]