[00:00.00]Riders In The Sky - Dean Martin (迪安·马丁)
[00:17.96]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.96]An old cowpoke went riding out one dark and windy day
[00:24.46]老牛仔策马扬鞭 在那阴风怒号的日子
[00:24.46]Upon a ridge he rested as he went along his way
[00:30.67]山脊上稍作停歇 继续踏上漫漫征途
[00:30.67]When all at once a mighty herd of red-eyed cows he saw
[00:34.95]蓦然瞥见血红双眼的牛群 声势浩荡
[00:34.95]A ploughin' through the ragged skies
[00:39.22]撕裂阴云密布的天际
[00:39.22]And up a cloudy draw
[00:43.57]翻腾于云烟缭绕的峡谷
[00:43.57]Yippee-yi-ay yippee-yi-o
[00:52.96]咿呀咿呀哟 咿呀咿呀噢
[00:52.96]The ghost herd in the sky
[01:01.25]幽灵牛群掠过苍穹
[01:01.25]As the riders loped on by him he heard one call his name
[01:07.54]当幽灵骑手经过时 他听见有人唤他名讳
[01:07.54]"If you want to save your soul from hell a-riding on our range
[01:13.68]"若想拯救灵魂免坠地狱深渊
[01:13.68]Then cowboy change your ways today or with us you will ride
[01:18.07]今日就改过自新 否则将与我们同行
[01:18.07]A-try'ng to catch the devil's herd
[01:22.39]追逐那恶魔的牛群
[01:22.39]Across these endless skies "
[01:26.06]穿越这无尽苍穹"
[01:26.06]Yippee-yi-ay yippee-yi-o
[01:35.28]咿呀咿呀哟 咿呀咿呀噢
[01:35.28]The ghost herd in the sky
[01:43.59]幽灵牛群掠过苍穹
[01:43.59]The ghost herd in the sky
[01:51.50]幽灵牛群掠过苍穹
[01:51.50]Yippee-yi-o
[01:56.09]
[01:56.09]Ghost riders in the sky
[02:01.00]幽灵骑手驰骋天际