[00:00.00]HERO - Duff (ダフ)
[00:09.59]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.59]词 : DUFF
[00:19.21]
[00:19.21]曲 : DUFF
[00:28.80]
[00:28.80]子供の頃から
[00:34.64]从小时候起
[00:34.64]憧れていた
[00:37.57]就一直憧憬着
[00:37.57]HEROになりたくて
[00:42.10]想要成为英雄
[00:42.10]今もずっとなりたくて
[00:47.50]直到现在也依然渴望
[00:47.50]不安な時間も
[00:53.42]无论是充满不安的时光
[00:53.42]孤独な時も
[00:56.28]还是孤独的时刻
[00:56.28]信じて来た未来図を
[01:01.52]始终坚信的未来蓝图
[01:01.52]見失しなわないように
[01:05.79]为了不让它消失不见
[01:05.79]向き合って
[01:07.40]直面困境
[01:07.40]乗り越えたストーリー
[01:12.12]跨越重重阻碍的故事
[01:12.12]今だからこそ
[01:15.34]正因是现在
[01:15.34]探してた新しい自分
[01:20.28]才能找到那个
[01:20.28]見つけられるんだ
[01:26.06]一直追寻的崭新自我
[01:26.06]ゆずれない思い
[01:29.81]绝不退让的信念
[01:29.81]きっと誰よりも強く
[01:34.45]定会比任何人都更坚定
[01:34.45]信じる事が
[01:36.84]只要能够坚信
[01:36.84]出来たら
[01:38.89]就能将一切
[01:38.89]どんな色にだって
[01:43.46]渲染成任何色彩
[01:43.46]変えられるんだ
[01:46.54]必定可以做到
[01:46.54]きっと夢は
[01:48.79]梦想并非
[01:48.79]叶うじゃなくて
[01:52.67]等待实现之物
[01:52.67]叶えるんだって
[01:55.96]而是要靠自己争取
[01:55.96]あきらめずに闘う
[02:00.65]永不言弃地战斗
[02:00.65]それが本当のHERO
[02:10.00]这才是真正的英雄
[02:10.00]出逢えたライバルも
[02:15.66]邂逅的劲敌
[02:15.66]家族や仲間
[02:18.63]家人与伙伴
[02:18.63]背負ってきた宝物
[02:23.94]背负至今的珍贵宝物
[02:23.94]見失わないように
[02:28.06]为了不让它们消失
[02:28.06]支えられて
[02:29.96]在被支持的过程中
[02:29.96]気が付くストーリー
[02:34.61]逐渐领悟的故事
[02:34.61]君だからこそ
[02:37.90]正因为是你
[02:37.90]本当に大切なもの
[02:42.40]才能发现
[02:42.40]見つけられるんだ
[02:48.68]真正重要的事物
[02:48.68]ゆずれない思い
[02:52.12]绝不退让的信念
[02:52.12]きっと誰よりも強く
[02:56.81]定会比任何人都更坚定
[02:56.81]信じる事が出来たら
[03:01.28]只要能够坚信
[03:01.28]どんな色にだって
[03:05.68]就能将一切
[03:05.68]変えられるんだ
[03:08.91]渲染成任何色彩
[03:08.91]きっと
[03:09.96]梦想并非
[03:09.96]夢は叶うじゃなくて
[03:15.02]等待实现之物
[03:15.02]叶えるんだって
[03:18.33]而是要靠自己争取
[03:18.33]あきらめずに闘う
[03:23.00]永不言弃地战斗
[03:23.00]それが僕の背中を
[03:28.06]这份信念推动着
[03:28.06]押してくれた
[03:32.27]我的前行
[03:32.27]誰にも弱さを
[03:34.41]从未向任何人
[03:34.41]見せられずにいた
[03:36.90]展现过脆弱
[03:36.90]強がってごまかして
[03:39.25]逞强掩饰着不安
[03:39.25]無理して笑って
[03:41.41]勉强挤出笑容
[03:41.41]その笑顔の裏の
[03:43.80]在那笑容背后
[03:43.80]たくさんの涙が
[03:46.04]流淌的无数泪水
[03:46.04]いつか教えてくれるよ
[03:52.40]终有一天会告诉你答案
[03:52.40]この歌が君に届く
[03:56.87]直到这首歌传递给你
[03:56.87]その日まで僕らずっと
[04:02.22]在那天来临之前
[04:02.22]この場所で
[04:04.00]我都会在这里
[04:04.00]繋がった想い
[04:07.03]紧紧相连的思念
[04:07.03]君はもうひとりじゃない
[04:12.41]你已不再是孤身一人
[04:12.41]きっと
[04:13.75]梦想并非
[04:13.75]夢は叶うじゃなくて
[04:18.43]等待实现之物
[04:18.43]叶えるんだって
[04:21.77]而是要靠自己争取
[04:21.77]あきらめずに闘う
[04:26.42]永不言弃地战斗
[04:26.42]君は優しく強く
[04:31.25]你温柔而坚强地
[04:31.25]誰かのため闘う
[04:36.23]为他人而战
[04:36.23]君はみんなのHERO
[04:41.02]你就是