[00:38.07]Back in black
[00:38.70]重归黑暗
[00:38.70]I hit the sack
[00:40.22]倒头就睡
[00:40.22]I've been too long I'm glad to be back
[00:42.60]离开太久 归来真好
[00:42.60]Yes I'm let loose
[00:43.82]是的 我重获自由
[00:43.82]From the noose
[00:44.90]挣脱那绳索
[00:44.90]That's kept me hanging about
[00:46.17]它曾让我虚度光阴
[00:46.17]I've been looking at the sky
[00:48.36]我凝望天空
[00:48.36]'Cause it's gettin' me high
[00:49.36]因为它让我心潮澎湃
[00:49.36]Forget the hearse 'cause I never die
[00:52.09]别管那灵车 我永不逝去
[00:52.09]I got nine lives
[00:53.42]我拥有九条命
[00:53.42]Cat's eyes
[00:53.85]猫般锐利的眼
[00:53.85]Abusin' every one of them and running wild
[00:56.65]挥霍每条生命 狂放不羁
[00:56.65]'Cause I'm back
[00:58.46]因为我已归来
[00:58.46]Yes I'm back
[01:00.89]是的，我已归来
[01:00.89]Yes I'm back
[01:01.88]是的，我已归来
[01:01.88]My home
[01:03.17]我的家园
[01:03.17]Yes I'm back
[01:05.34]是的，我已归来
[01:05.34]Well I'm back
[01:06.95]嗯，我已回归
[01:06.95]Hey hey hey hey
[01:08.79]
[01:08.79]Hey hey hey hey man
[01:10.75]嘿，嘿，嘿，伙计
[01:10.75]Back in back
[01:13.09]回到后座
[01:13.09]Back in black
[01:15.56]重归黑暗
[01:15.56]Back in the back
[01:16.40]回到后座
[01:16.40]Of a Cadillac
[01:17.02]凯迪拉克的后座
[01:17.02]Number one with a bullet I'm a power pack
[01:20.37]我是势不可挡的强者，能量满载
[01:20.37]Yes I'm in a bang
[01:21.57]我正火力全开
[01:21.57]With a gang
[01:22.50]与伙伴并肩
[01:22.50]They've got to catch me if they want me to hang
[01:24.78]若想将我困住，他们得先能追上我
[01:24.78]'Cause I'm back on the track
[01:25.95]因为我已重回正轨
[01:25.95]And I'm beatin' the flack
[01:27.01]我正击退流言蜚语
[01:27.01]Nobody's gonna get me on another rap
[01:29.71]没人能再将我卷入是非泥沼
[01:29.71]So look at me now
[01:30.70]所以，且看我今朝
[01:30.70]I'm just makin' my play
[01:31.68]我正要大干一场
[01:31.68]Push your luck just get out of my way
[01:34.47]别挡道 否则后果自负
[01:34.47]'Cause I'm back
[01:36.17]因为我已归来
[01:36.17]Yes I'm back
[01:38.63]是的，我已归来
[01:38.63]Well I'm back my home
[01:40.92]我回来了 回到我的地盘
[01:40.92]Yes I'm back
[01:43.17]是的，我已归来
[01:43.17]Well I'm back
[01:44.46]嗯，我已回归
[01:44.46]Hey hey hey hey
[01:46.38]
[01:46.38]Hey hey hey hey man
[01:48.63]嘿，嘿，嘿，伙计
[01:48.63]Back in black
[01:50.75]重归黑暗
[01:50.75]Back in black you
[02:32.91]重披黑衣的你
[02:32.91]Hey hey hey hey
[02:34.20]
[02:34.20]Hey hey hey hey man
[02:41.36]嘿，嘿，嘿，伙计
[02:41.36]Hey hey hey hey
[02:43.36]
[02:43.36]Hey hey hey hey man
[02:45.66]嘿，嘿，嘿，伙计
[02:45.66]Back in black
[02:47.83]重归黑暗
[02:47.83]Back in black
[03:08.69]重归黑暗
[03:08.69]Hey hey hey hey
[03:11.08]
[03:11.08]Hey hey hey hey man
[03:18.41]嘿，嘿，嘿，伙计
[03:18.41]Hey hey hey hey
[03:20.49]
[03:20.49]Hey hey hey hey man
[03:22.69]嘿，嘿，嘿，伙计
[03:22.69]Back in black
[03:24.77]重归黑暗
[03:24.77]Back in black you
[03:29.07]重披黑衣的你