[00:00.00]I Don't Want You Cuttin' Off Your Hair (Single Version) - B.B. King
[00:18.71]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.71]You painted your lips baby
[00:21.91]亲爱的你涂红了双唇
[00:21.91]And you painted your eyes too
[00:25.57]还描画了你的眼睛
[00:25.57]It's getting to the place now woman
[00:29.42]现在变成这样 亲爱的
[00:29.42]Till I can't hardly recognize you
[00:34.00]我几乎认不出你
[00:34.00]If that's what it takes to be hip baby
[00:39.10]如果这就是时髦的代价
[00:39.10]Oh, I want you to be a square
[00:48.25]我宁愿你保持本真
[00:48.25]I don't want you messing around baby
[00:53.46]我不愿你这样改变自己
[00:53.46]Oh, I don't want you cutting of your hair
[01:03.64]亲爱的 我不愿你剪去秀发
[01:03.64]I didn't say nothing to you baby
[01:07.28]我从未对你有所怨言
[01:07.28]When you were wearing bikinis for close
[01:11.12]当你身着比基尼拍摄写真
[01:11.12]I even stood around baby
[01:14.79]我也始终守候在你身旁
[01:14.79]I watched you paint your toes
[01:19.45]静静看你涂染脚趾
[01:19.45]If that's what it takes to be hip baby
[01:24.31]如果这就是时髦的代价
[01:24.31]Oh, I want you to be a square
[01:32.38]我宁愿你保持本真
[01:32.38]Yeah, I don't want you messing up woman
[01:37.78]真的不愿看你迷失自我
[01:37.78]Oh, I don't want you cutting of your hair
[01:49.25]亲爱的 我不愿你剪去秀发
[01:49.25]There's something about your girlfriend baby
[01:53.67]关于你女友的事啊宝贝
[01:53.67]I swear I can't understand
[01:57.18]说真的我实在搞不懂
[01:57.18]She got her hair cut off the other day
[02:00.40]她前几天剪掉了长发
[02:00.40]And now she looks just like a man
[02:05.43]现在看起来像个男人
[02:05.43]If that's what it takes to be hip baby
[02:10.25]如果这就是时髦的代价
[02:10.25]Oh, woman, I want you to be a square
[02:17.74]亲爱的 我宁愿你做个老古板
[02:17.74]Oh, I don't want you messing up baby
[02:23.37]亲爱的 我不愿你迷失自我
[02:23.37]I don't want you cutting of your hair
[02:28.03]更不愿见你剪去那缕青丝