[00:01.19]Gone - Kelly Clarkson
[00:03.20]What you seem's not what you get
[00:06.87]你看到不代表你会得到
[00:06.87]With you there's just no measurement
[00:10.66]是因为你没有好好评估才会这样
[00:10.66]No way to tell what's real from what isn't there
[00:18.28]没有方法去分辨事情是怎么发生的
[00:18.28]Your eyes they sparkle
[00:20.64]你那双闪烁的双眼
[00:20.64]That's all changed into lies that drop like acid rain
[00:25.92]讲的全都成了谎话，就像是下起了酸雨
[00:25.92]You washed away the best of me
[00:29.58]把对于我好的一切全都冲掉了
[00:29.58]You don't care
[00:32.50]你也不在乎
[00:32.50]You know you did it
[00:34.20]你很清楚你做了这档事
[00:34.20]I'm gone
[00:36.28]而我要离开了
[00:36.28]To find someone to live for
[00:38.67]去寻找居住在这世界上
[00:38.67]In this world
[00:41.28]爱我的其他人
[00:41.28]There's no light at the end of the tunnel tonight
[00:44.92]今晚，隧道的尽头看不见亮光
[00:44.92]Just a bridge that I gotta burn
[00:48.70]就只有一座被我烧毁的桥
[00:48.70]You're wrong
[00:51.78]你错了
[00:51.78]If you think you can walk right through my door
[00:56.32]如果你还认为你可以走入我的心房
[00:56.32]That is just so you
[00:58.32]那只是你想的
[00:58.32]Coming back when I've finally moved on
[01:03.22]等你回来时，我最终还是动身
[01:03.22]I'm already gone
[01:08.15]而我早走了
[01:08.15]Sometimes shattered
[01:10.10]某些时候心已破灭
[01:10.10]Never open
[01:12.04]不想再敞开
[01:12.04]Nothing matters
[01:13.93]当你撕裂我心
[01:13.93]When you're broken
[01:15.93]我也无所谓了
[01:15.93]That was me whenever I was with you
[01:22.98]这就是每次当我与你在一起时
[01:22.98]Always ending
[01:24.90]总是结束掉
[01:24.90]Always over
[01:26.79]总是玩完了
[01:26.79]Back and forth up and down like a rollercoaster
[01:30.56]来来回回，上上下下像云霄飞车一样
[01:30.56]I am breaking
[01:32.60]我已心碎
[01:32.60]That habit
[01:34.56]到习惯了
[01:34.56]Today
[01:37.21]今日
[01:37.21]You know you did it
[01:38.57]你很清楚你做了这档事
[01:38.57]I'm gone
[01:41.09]而我要离开了
[01:41.09]To find someone to live for
[01:43.43]去寻找居住在这世界上
[01:43.43]In this world
[01:45.75]爱我的其他人
[01:45.75]There's no light at the end of the tunnel tonight
[01:49.63]今晚，隧道的尽头看不见亮光
[01:49.63]Just a bridge that I gotta burn
[01:53.45]就只有一座被我烧毁的桥
[01:53.45]You're wrong
[01:56.59]你错了
[01:56.59]If you think you can walk right through my door
[02:01.01]如果你还认为你可以走入我的心房
[02:01.01]That is just so you
[02:03.01]那只是你想的
[02:03.01]Coming back when I've finally moved on
[02:07.96]等你回来时，我最终还是动身
[02:07.96]I'm already gone
[02:09.53]而我早走了
[02:09.53]There is nothing you can say
[02:11.21]这已经没有你可以说话的余地了
[02:11.21]Sorry doesn't cut it babe
[02:13.15]真抱歉，可以就此了断吗，宝贝?
[02:13.15]Take the hint and walk away
[02:15.27]带着这心情离开吧
[02:15.27]Cause I'm gone
[02:16.87]因为我要走了
[02:16.87]Doesn't matter what you do
[02:18.87]不要在意你做过什么
[02:18.87]It' s what you did that's hurting you
[02:20.93]你做的一切都会伤害你
[02:20.93]All I needed was the truth
[02:22.87]而我需要的是真相
[02:22.87]Now I'm gone
[02:24.11]现在，我要走了
[02:24.11]What you seem's not what you get
[02:32.04]你看到不代表你会得到
[02:32.04]What you seem's not what you get
[02:38.09]你看到不代表你会得到
[02:38.09]You know you did it
[02:39.43]你很清楚你做了这档事
[02:39.43]I'm gone
[02:41.86]而我要离开了
[02:41.86]To find someone to live for
[02:44.20]去寻找居住在这世界上
[02:44.20]In this world
[02:46.43]爱我的其他人
[02:46.43]There's no light at the end of the tunnel tonight
[02:50.43]今晚，隧道的尽头看不见亮光
[02:50.43]Just a bridge that I gotta burn
[02:54.09]就只有一座被我烧毁的桥
[02:54.09]You're wrong
[02:57.20]你错了
[02:57.20]If you think you can walk right through my door
[03:01.59]如果你还认为你可以走入我的心房
[03:01.59]That is just so you
[03:03.78]那只是你想的
[03:03.78]Coming back when I've finally moved on
[03:08.44]等你回来时，我最终还是动身
[03:08.44]I' m already gone
[03:12.53]而我早走了
[03:12.53]I'm already gone
[03:15.52]而我早走了
[03:15.52]Oh I'm already gone gone gone gone
[03:20.69]我早走了
[03:20.69]Already gone
[03:23.13]早走了
[03:23.13]I' m gone
[03:25.56]我要走了