[00:00.00]Can't Smile Without You - Barry Manilow (巴瑞·曼尼洛)
[00:04.63]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.63]Written by：Chris Arnold/David C. Martin/Geoff Morrow
[00:09.28]
[00:09.28]You know I can't smile without you
[00:16.64]你知道没有你 我无法展露笑颜
[00:16.64]I can't smile without you
[00:20.78]没有你 我笑不出来
[00:20.78]I can't laugh and I can't sing
[00:25.62]既不能欢笑 也无法歌唱
[00:25.62]I'm finding it hard to do anything
[00:30.30]做什么都提不起劲
[00:30.30]You see I feel sad when you're sad
[00:36.32]看啊 你难过时我也跟着心碎
[00:36.32]I feel glad when you're glad
[00:40.67]你开心时我才感到欢欣
[00:40.67]If you only knew what I'm going through
[00:46.77]若你能明白我正经历着什么
[00:46.77]I just can't smile without you
[00:55.85]没有你 我真的笑不出来
[00:55.85]You came along just like a song
[01:00.35]你如歌般翩然而至
[01:00.35]And brightened my day
[01:03.57]照亮我灰暗时光
[01:03.57]Who would of believed that you were part of a dream
[01:07.96]怎敢奢望你是梦中幻影
[01:07.96]Now it all seems light years away
[01:13.31]如今却遥如光年之外
[01:13.31]And now you know I can't smile without you
[01:20.73]此刻你该明白 没有你我无法展颜
[01:20.73]I can't smile without you
[01:24.95]没有你 我笑不出来
[01:24.95]I can't laugh and I can't sing
[01:29.59]既不能欢笑 也无法歌唱
[01:29.59]I'm finding it hard to do anything
[01:34.04]做什么都提不起劲
[01:34.04]You see I feel sad when you're sad
[01:39.89]看啊 你难过时我也跟着心碎
[01:39.89]I feel glad when you're glad
[01:44.27]你开心时我才感到欢欣
[01:44.27]If you only knew what I'm going through
[01:50.28]若你能明白我正经历着什么
[01:50.28]I just can't smile
[01:53.95]我怎能展露笑颜
[01:53.95]Now some people say happiness takes so very long to find
[02:03.45]有人说幸福需要漫长追寻
[02:03.45]Well I'm finding it hard leaving your love behind me
[02:12.55]而我却难以割舍你的爱意
[02:12.55]And you see I can't smile without you
[02:18.97]没有你 我无法绽放笑容
[02:18.97]I can't smile without you
[02:23.20]没有你 我笑不出来
[02:23.20]I can't laugh and I can't sing
[02:28.08]既不能欢笑 也无法歌唱
[02:28.08]I'm finding it hard to do anything
[02:32.36]做什么都提不起劲
[02:32.36]You see I feel glad when you're glad
[02:38.13]你的喜悦就是我的欢欣
[02:38.13]I feel sad when you're sad
[02:42.46]你的忧伤让我黯然神伤
[02:42.46]If you only knew what I'm going through
[02:48.62]若你能明白我正经历着什么
[02:48.62]I just can't smile without you
[02:53.06]没有你 我真的笑不出来