[00:00.00]天亮的离别(英文版)
[00:00.01]Farewell at Dawn
[00:00.02]作词: 曹越红
[00:00.03]作曲: 曹越红
[00:00.04]演唱:AI 曹越红
[00:00.06](Lyrics: Cao Yuehong)
[00:07.53](Composer: Cao Yuehong)
[00:14.75](Singer: AI Cao Yuehong)
[00:15.33]The stars still glowed last night(昨夜星辰还在闪着光)
[00:19.01]We vowed we'd always unite(我们说着永远不散场)
[00:22.44]Kind words rang in my ears bright(温暖的话在耳边回荡)
[00:25.98]I thought our bliss would burn so bright(以为幸福会地久天长)
[00:29.67]But when the dawn crept through the pane(可当晨曦悄悄透进窗)
[00:33.78]Your eyes turned ice -so plain(你眼神变得如此冰凉)
[00:37.61]The air grew still and strange(沉默之中气氛在摇晃)
[00:40.28]My heart started to derange(我的心也开始在慌张)
[00:45.81]At dawn you slipped away(天一亮你就离开了我身旁)
[00:49.07]My love lost its way that day(我的爱瞬间失去了方向)
[00:53.34]Tears streamed without delay(泪水失控肆意地流淌)
[00:56.36]Why's this end so astray(这结局为何如此的荒唐)
[01:00.84]At dawn you walked away(天一亮你就离开了我身旁)
[01:03.81]All our vows just faded away(曾经的承诺全部都泡汤)
[01:08.01]My heart's in pieces in dismay(心像被撕裂痛到了心脏)
[01:11.84]How can I mend love's fray(该如何治愈这爱的创伤)
[01:31.07]I had no time to ask why(来不及问到底怎么讲)
[01:34.40]You'd stuffed your bags and goodbye(你已收拾好所有行囊)
[01:38.09]Your back was in such a fly(转身的背影如此匆忙)
[01:41.75]Left me standing eyes awry(留我一人在原地痴望)
[01:45.45]Your hair's fragrance still did stay(房间还残留你的发香)
[01:49.02]Memories flooded filled my day(回忆如潮将我心埋葬)
[01:52.74]I tried to hold you back I say(想要伸手把你再挽留)
[01:55.92]But words were stuck I couldn't say(喉咙却像被什么堵上)
[02:01.53]At dawn you left my side(天一亮你就离开了我身旁)
[02:04.76]My love lost its course with pride(我的爱瞬间失去了方向)
[02:09.03]Tears gushed from inside(泪水失控肆意地流淌)
[02:12.09]Why's this ending so unkind(这结局为何如此的荒唐)
[02:16.29]At dawn you took your flight(天一亮你就离开了我身旁)
[02:19.53]All our pledges lost their light(曾经的承诺全部都泡汤)
[02:23.79]My heart's in shreds in a plight(心像被撕裂痛到了心脏)
[02:27.54]How can I heal love's bite(该如何治愈这爱的创伤)
[02:34.65]Oh -oh -oh Oh -oh -oh (喔喔喔喔喔喔)
[02:42.75]Strolling where we used to go(走过我们熟悉的地方)
[02:46.34]Memories lurk in every row(每处都有回忆在躲藏)
[02:49.65]Thinking of those sweet long ago(想起那些甜蜜的过往)
[02:53.28]Now I'm alone lost in woe(如今只剩我暗自神伤)
[02:57.03]Maybe you've forgotten me(也许你已不再把我想)
[03:04.53]But I'm trapped in love's decree(可我还困在爱的罗网)
[03:12.09]Hoping one day you'll turn to see(期待有天你能够回望)
[03:18.62]And come back to me like a spree(回到我身旁像梦一样)
[03:30.15]At dawn you left my side(天一亮你就离开了我身旁)
[03:33.41]My love lost its compass wide(我的爱瞬间失去了方向)
[03:37.65]Tears poured I couldn't hide(泪水失控肆意地流淌)
[03:40.68]Why's this end so deride(这结局为何如此的荒唐)
[03:44.93]At dawn you left my shore(天一亮你就离开了我身旁)
[03:48.15]All our oaths just hit the floor(曾经的承诺全部都泡汤)
[03:52.37]My heart's in ruins sore and more(心像被撕裂痛到了心脏)
[03:56.12]How can I fix love's chore(该如何治愈这爱的创伤)