[00:00.00]Lonely Town, Lonely Street - Bill Withers (比尔 威瑟斯)
[00:12.83]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.83]You can live your life in a crowded city
[00:23.80]你可以在繁华都市中度过一生
[00:23.80]You can walk along a crowded street
[00:34.60]也可以在拥挤街道上漫步穿行
[00:34.60]But the city really
[00:38.46]但这座城市
[00:38.46]Ain't no bigger
[00:45.70]其实并不比
[00:45.70]Than the friendly people
[00:48.21]那些你遇见的
[00:48.21]Friendly people that you meet
[00:56.75]友善的人们更宽广
[00:56.75]You might be a sweet young
[00:59.57]你或许是个甜美可人的
[00:59.57]Sweet young pretty pretty
[01:07.73]年轻漂亮的姑娘
[01:07.73]And at the dances
[01:10.42]舞会之上
[01:10.42]You can't keep your seat
[01:19.03]你总难安坐席间
[01:19.03]But if dances don't lead to romances
[01:29.92]若舞步未能引动情缘
[01:29.92]You might as well be born
[01:32.40]倒不如生来就
[01:32.40]Be born with two left feet
[01:41.36]生来就笨拙蹒跚
[01:41.36]You might be a sweet-toned
[01:43.74]纵使你舌绽莲花
[01:43.74]Sure 'nuff high-class talker
[01:52.04]谈吐高雅不凡
[01:52.04]You might be a stone
[01:54.68]纵使你冷硬如石
[01:54.68]Stone expert at kissing
[02:03.37]看似情场高手
[02:03.37]But it don't do
[02:05.68]实则徒有其表
[02:05.68]Too much good to be talkin'
[02:14.31]滔滔不绝有何用
[02:14.31]Brother when there ain't no
[02:17.05]当四下无人
[02:17.05]Ain't nobody lis'nin'
[02:25.34]真心倾听时
[02:25.34]And if you are shy
[02:28.02]若你生性腼腆
[02:28.02]Just not much of a talker
[02:36.37]不善言辞交际
[02:36.37]Don't impress the people that you meet
[02:47.40]终难打动相遇之人
[02:47.40]You might as well be
[02:49.44]你或许就像
[02:49.44]A lonely walker
[02:58.43]一个孤独的漫步者
[02:58.43]In a lonely town
[03:01.37]在寂寞的小镇
[03:01.37]On a lonely street
[03:06.03]走在冷清的街道