Gone With The Wind专辑封面

Gone With The Wind

Andy Williams 专辑《Silent Places》
上传时间:2026-09-04

[00:00.00]Gone With The Wind - Andy Williams (安迪·威廉姆斯)

[00:00.72]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00.72]Written by:Allie Wrubel/Herb Magidson

[00:01.44]

[00:01.44]Gone with the wind

[00:07.86]随风而逝

[00:07.86]Just like a leaf that has blown away

[00:15.49]如落叶飘零 无处寻觅

[00:15.49]Gone with the wind

[00:21.91]随风而逝

[00:21.91]My romance has flown away

[00:31.89]我的爱恋 已悄然远走

[00:31.89]Yesterday's kisses

[00:36.40]昨日的吻痕

[00:36.40]Are still on my lips

[00:45.29]仍残留唇间

[00:45.29]I had a lifetime of heaven on my fingertips

[00:58.42]指尖曾触碰 一生的天堂

[00:58.42]But now all is gone

[01:07.14]而今 尽化云烟

[01:07.14]Gone is the rapture that thrilled my heart

[01:15.90]曾让我心潮澎湃的欢愉已消散

[01:15.90]Gone with the wind

[01:22.52]随风而逝

[01:22.52]The gladness that filled my heart

[01:29.37]充盈我心的喜悦

[01:29.37]Just like a flame

[01:35.79]恍若火焰

[01:35.79]Love burned brightly

[01:38.72]爱曾炽烈燃烧

[01:38.72]Then became an empty smoke dream that has gone

[01:49.32]终化作随风飘散的烟梦

[01:49.32]Gone with the wind

[01:54.03]随风而逝

网友点评

Andy Williams的《Gone With The Wind》以其悠扬旋律,将哀愁与浪漫交织。歌词深情诉说离别的哀伤,触动人心。钢琴伴奏细腻入微,衬托出歌词中的情感起伏。演唱者嗓音温柔,将歌曲的情感渲染至极。整体而言,这首歌曲如同一幅流动的画卷,引人入胜。