[00:00.00]I Love The Way You Say Goodnight - Dean Martin (迪安·马丁)
[00:10.72]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.72]I love the way you say goodnight
[00:20.60]我沉醉于你道晚安的模样
[00:20.60]I kinda like the way you mumble
[00:23.37]喜欢你迷糊嘟囔的样子
[00:23.37]While you fumble for the key
[00:28.23]摸索钥匙时笨拙可爱
[00:28.23]More time for kissing me
[00:30.33]多留些时光与我亲吻
[00:30.33]I love the way you say goodnight
[00:40.21]我沉醉于你道晚安的模样
[00:40.21]I kinda like the way you linger
[00:43.02]喜欢你徘徊不舍的姿态
[00:43.02]With your finger on the bell
[00:47.96]手指轻按门铃不愿离开
[00:47.96]More kisses and they're swell
[00:50.71]再多亲吻都如此美妙
[00:50.71]When you say gotta get home by twelve
[00:55.36]当你说午夜前必须回家
[00:55.36]I always say let's go
[01:00.21]我总是应声说好
[01:00.21]'Cause you can take longer to say good night
[01:04.95]因你道晚安时的小动作
[01:04.95]Than any three others I know
[01:09.45]比任何人都要漫长
[01:09.45]I love the way you say goodnight
[01:20.98]我沉醉于你道晚安的模样
[01:20.98]I kinda like the way you snuggle
[01:23.93]喜欢你梳头时
[01:23.93]While you juggle with your comb
[01:26.56]依偎在我怀里的模样
[01:26.56]Mmmmmm I'm never never never going home
[01:40.68]嗯~我永远永远不想回家
[01:40.68]I love the way I kinda like the way
[01:43.63]我如此迷恋 这般心动感觉
[01:43.63]You say the way you always say good night
[01:46.89]你道晚安时 那惯用的温柔语调
[01:46.89]The way you always whisper honey nighty night
[01:50.35]你总轻声道 亲爱的晚安好梦
[01:50.35]The way you let our kisses mingle
[01:53.40]任我们的吻 缠绵交织
[01:53.40]'Til I tingle to my toes
[01:58.34]直到我脚尖都发麻颤抖
[01:58.34]We're blushing like a rose
[02:00.35]我们像玫瑰般羞红了脸
[02:00.35]I love the way
[02:01.45]我如此沉醉
[02:01.45]I kinda like the way the extraordinary way
[02:05.67]这般心动于你非凡的温柔
[02:05.67]Good night
[02:06.32]晚安
[02:06.32]The way you always say don't go just hold me tight
[02:09.86]你总撒娇说别走 再抱紧些
[02:09.86]I kinda like the way you giggle
[02:12.47]我多喜欢你咯咯笑的模样
[02:12.47]While you jiggle with your bag
[02:17.78]连你晃动手提包的样子都可爱
[02:17.78]Our heart's are playing tag
[02:20.43]我们的心在玩捉迷藏
[02:20.43]When you say
[02:22.56]当你说
[02:22.56]We just got to be home by twelve
[02:24.72]"十二点前必须回家"
[02:24.72]But don't I always say let's go
[02:29.90]可我不总催着要走
[02:29.90]'Cause you can take longer
[02:32.88]因为你总能把晚安拖得特别长
[02:32.88]To say good night than any three others I know
[02:39.11]比任何三个人的道别都要漫长
[02:39.11]I love the way I kinda like the way
[02:42.04]我如此迷恋 这般心动感觉
[02:42.04]The super duper special way goodnight
[02:45.15]这超级特别的晚安仪式
[02:45.15]The way you have me flying higher than a kite
[02:48.66]你让我像风筝般飘向云端
[02:48.66]I kinda like the way you snuggle
[02:51.61]喜欢你梳头时
[02:51.61]While you juggle with your comb
[02:56.72]依偎在我怀里的模样
[02:56.72]It looks as though you're never going
[02:59.16]你看起来似乎永远不愿离去
[02:59.16]No I'm never never never never never never gonna go home
[03:04.01]不 我永远永远永远永远永远永远都不想回家