[00:00.00]Falling in Love Again - Billie Holiday
[00:09.13]
[00:09.13]Failing in love again
[00:13.33]我再次坠入爱河
[00:13.33]Never wanted to
[00:16.91]我从没想要这样
[00:16.91]What am I to do
[00:19.48]我要做什么
[00:19.48]Can't help it
[00:24.14]只能如此
[00:24.14]Love's always been my game
[00:28.96]对我来说 爱情一直是个游戏
[00:28.96]Play it as I may
[00:32.21]我尽可以地参与着
[00:32.21]I was born that way
[00:35.36]我生来如此
[00:35.36]Can't help it
[00:40.10]只能如此
[00:40.10]Men flock around me
[00:43.07]男人们围着我
[00:43.07]Like moths around a flame
[00:47.79]像飞蛾围着火焰
[00:47.79]And if their wings burn
[00:50.92]如果它们的翅膀着火了
[00:50.92]I know I'm not to blame
[00:55.67]我知道 这也不能怪我
[00:55.67]Falling in love again
[00:59.67]我再次坠入爱河
[00:59.67]Never wanted to
[01:03.42]我从没想要这样
[01:03.42]What am I to do
[01:05.79]我要做什么
[01:05.79]I can't help it
[02:13.96]只能如此
[02:13.96]Men flock around me
[02:16.86]男人们围着我
[02:16.86]Like moths around a flame
[02:21.56]像飞蛾围着火焰
[02:21.56]And if their wings burn
[02:25.22]如果它们的翅膀着火了
[02:25.22]I know I'm not to blame
[02:29.68]我知道 这也不能怪我
[02:29.68]Falling in love again
[02:33.28]我再次坠入爱河
[02:33.28]Never wanted to
[02:37.47]我从没想要这样
[02:37.47]What am I to do
[02:40.20]我要做什么
[02:40.20]Can't help it
[02:44.18]只能如此
[02:44.18]Can't help it
[02:48.15]只能如此
[02:48.15]Can't help it
[02:53.01]只能如此