The Way of a Woman In Love专辑封面

The Way of a Woman In Love

Billie Holiday&Johnny Cash 专辑《Golden Lovesongs, Vol. 4 (Johnny Cash Loves Billie Holiday)》

[00:00.00]The Way of a Woman In Love - Johnny Cash (约翰尼·卡什)

[00:06.88]

[00:06.88]You've cut out your dancing and you never see a show

[00:11.44]你停止跳舞,也不再看演出

[00:11.44]Friends come by to pick you up and you hardly ever go

[00:16.89]朋友来接你,你从来不出门

[00:16.89]It seems your head is in the clouds above

[00:21.64]你看似心不在焉

[00:21.64]You've got the ways of a woman in love

[00:27.71]但这却是女人恋爱的迹象

[00:27.71]I walked by your house tonight and hoped that I might see

[00:32.70]我今晚路过你家,期望看看那个他

[00:32.70]The guy who's got you in the spin I wish that guy was me

[00:37.77]那个让你神魂颠倒的人,我多希望是我

[00:37.77]I don't know why it's you I'm dreaming of

[00:42.57]我不知为何,总会梦到你

[00:42.57]You've got the ways of a woman in love

[00:48.57]女人恋爱的迹象

[00:48.57]Many is the night I've stayed awake and cried

[00:53.77]很多个夜晚,我辗转反侧,低声哭泣

[00:53.77]Now you'll never know how much you hurt my foolish pride

[01:00.42]你永远不会知道,你伤害我的自尊有多深

[01:00.42]I recall your kisses the times I held you tight

[01:05.37]我回忆你的亲吻,当我紧紧拥你入怀

[01:05.37]Now when I come to see you you're sitting in the light

[01:10.75]现在当我去探望你,你却坐在灯光下

[01:10.75]Missing all the things that we dreamed of

[01:15.48]想念我们梦想的一切

[01:15.48]You've got the ways of a woman in love

[01:32.06]女人恋爱的迹象

[01:32.06]Many is the night I've stayed awake and cried

[01:37.06]很多个夜晚,我辗转反侧,低声哭泣

[01:37.06]Now you'll never know how much you hurt my foolish pride

[01:43.61]你永远不会知道,你伤害我的自尊有多深

[01:43.61]I recall your kisses the times I held you tight

[01:48.49]我回忆你的亲吻,当我仅仅拥你入怀

[01:48.49]Now when I come to see you you're sitting in the light

[01:54.06]现在当我去探望你,你却坐在灯光下

[01:54.06]Missing all the things that we dreamed of

[01:58.67]想念我们梦想的一切

[01:58.67]You've got the ways of a woman in love

[02:03.79]女人恋爱的迹象

[02:03.79]You've got the ways of a woman in love

[02:08.08]女人恋爱的迹象

网友点评

《The Way of a Woman In Love》融合了Billie Holiday的慵懒嗓音和Johnny Cash的沙哑吟唱,旋律悠扬婉转,犹如夜曲般动人心弦。歌词深刻描绘了爱情中的矛盾与挣扎,既有激情四溢的浪漫,也有无奈的离别,情感真挚动人。Holiday的嗓音宛如夜莺,歌声中透露出无尽的思念,Cash的吟唱则如老友倾诉,深情厚意。二者合作,将这首歌曲演绎得淋漓尽致,令人陶醉。