You're My Thrill (Single Version)专辑封面

You're My Thrill (Single Version)

Billie Holiday 专辑《The Complete Decca Recordings》

[00:00.00]You're My Thrill - Billie Holiday

[00:11.22]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:11.22]Hush now don't explain

[00:18.12]安静吧 不必解释

[00:18.12]Just say you'll remain

[00:24.35]只需说你将留下

[00:24.35]I'm glad your back don't explain

[00:38.00]很高兴你回来了 不必解释

[00:38.00]Quiet don't explain

[00:45.34]安静吧 不必解释

[00:45.34]What is there to gain

[00:50.85]解释又有何用

[00:50.85]Skip that lipstick

[00:57.02]别涂那口红了

[00:57.02]Don't explain

[01:04.54]不必解释

[01:04.54]You know that I love you

[01:07.81]你明白我深爱着你

[01:07.81]And that love endures

[01:11.43]这份爱会永远延续

[01:11.43]All my thoughts are of you

[01:14.27]我所有的思绪都是关于你

[01:14.27]For I'm so completely yours

[01:18.32]因为我完全属于你

[01:18.32]Cry to hear folks chatter

[01:21.48]听到人们闲言碎语让我哭泣

[01:21.48]And I know you cheat

[01:24.97]我知道你有过欺骗

[01:24.97]Right or wrong don't matter

[01:28.27]是对是错都不重要

[01:28.27]When you're with me sweet

[01:32.14]当你和我在一起时,亲爱的

[01:32.14]Hush now don't explain

[01:38.38]安静吧 不必解释

[01:38.38]You're my joy and pain

[01:44.95]你是我欢愉亦是伤痛

[01:44.95]My life's yours love

[01:51.15]亲爱的 我生命属于你

[01:51.15]Don't explain

[01:58.70]不必解释

[01:58.70]You know that I love you

[02:02.15]你明白我深爱着你

[02:02.15]And that love endures

[02:05.90]这份爱会永远延续

[02:05.90]All my thoughts are of you

[02:08.53]我所有的思绪都是关于你

[02:08.53]For I'm so completely yours

[02:12.53]因为我完全属于你

[02:12.53]Cry to hear folks chatter

[02:15.62]听到人们闲言碎语让我哭泣

[02:15.62]And I know you cheat

[02:19.06]我知道你有过欺骗

[02:19.06]Right or wrong don't matter

[02:22.86]是对是错都不重要

[02:22.86]When you're with me sweet

[02:26.86]当你和我在一起时,亲爱的

[02:26.86]Hush now don't explain

[02:33.00]安静吧 不必解释

[02:33.00]You're my joy and pain

[02:39.72]你是我欢愉亦是伤痛

[02:39.72]My life's yours love

[02:47.37]亲爱的 我生命属于你

[02:47.37]Don't explain

[02:52.03]不必解释

网友点评

Billie Holiday的《You're My Thrill》以其独特的旋律,巧妙地融合了爵士与蓝调元素,营造出一种既优雅又深邃的氛围。歌词表达了对爱情的深切渴望,Holiday的嗓音如丝般柔滑,情感真挚,将歌曲中的爱意娓娓道来。这首歌曲展现了Billie Holiday独特的演唱风格,既充满情感又充满艺术魅力。