[00:00.07]AKB48 - あとで (Live)
[00:00.69]
[00:00.69]作词：秋元康
[00:00.89]
[00:00.89]作曲：バグベア
[00:01.09]
[00:01.09]编曲：立山秋航
[00:03.14]
[00:03.14]あとで
[00:07.74]等一下吧
[00:07.74]あとで
[00:12.56]等一下吧
[00:12.56]期末テストの勉強中は
[00:16.46]我在复习期末考试
[00:16.46]手が離せないよ
[00:20.85]实在是没空
[00:20.85]そう君のことは大好きだけど
[00:25.71]没错 虽然真的很喜欢你
[00:25.71]ごめんね 今は
[00:28.26]但是抱歉
[00:28.26]遊んであげられない
[00:30.85]现在没法陪你玩
[00:30.85]悲しげな顔しないで
[00:35.03]请不要露出悲伤的表情
[00:35.03]もうちょっと待っていて
[00:38.63]再稍稍等我一下吧
[00:38.63]あとで
[00:39.54]等一下吧
[00:39.54]僕だって いっぱい いっぱい
[00:42.74]虽然我也想要
[00:42.74]キスをしたいけれど
[00:44.40]时时与你接吻
[00:44.40]今すぐに
[00:44.92]现在立刻
[00:44.92]やらなくちゃいけないこと
[00:46.85]然而现在不得不做的事
[00:46.85]まだまだあるんだ
[00:48.15]还有很多很多
[00:48.15]ねえだから
[00:49.38]呐 所以啊
[00:49.38]今は君も愛を我慢して
[00:52.60]此刻你就暂时忍耐爱意
[00:52.60]おとなしく
[00:53.77]老老实实地
[00:53.77]どんな風にキスをしようか
[00:56.63]在那里好好思考一下
[00:56.63]そこで考えてて
[01:06.29]一会儿我们要怎么接吻吧
[01:06.29]僕の状況なんて
[01:09.89]我的状况之类的
[01:09.89]君がしあわせなら
[01:11.35]你要是感到幸福的话
[01:11.35]気にしなくていいんだ
[01:14.29]无需记挂在心
[01:14.29]どうでも構わない
[01:15.70]无论如何 都没关系
[01:15.70]今ここで 一番 大事なことは
[01:19.65]此时此刻 在这里最重要的事情
[01:19.65]愛し合ってること
[01:21.57]就是我们深爱着彼此
[01:21.57]何があったって
[01:22.95]无论发生了什么事情
[01:22.95]ここで一緒にいたいんだ
[01:29.68]我都想要在这里 与你在一起
[01:29.68]僕だって いっぱい いっぱい
[01:32.10]虽然我也想要时时刻刻
[01:32.10]キスをしたいけれど 今すぐに
[01:34.18]与你接吻现在立刻
[01:34.18]やらなくちゃいけないこと
[01:36.25]然而不得不做的事
[01:36.25]まだまだあるんだ
[01:38.18]还有很多很多
[01:38.18]ねえだから
[01:39.24]呐 所以啊
[01:39.24]今は君も愛を我慢して
[01:42.57]此刻你就暂时忍耐爱意
[01:42.57]おとなしく
[01:43.43]老老实实地
[01:43.43]どんな風にキスをしようか
[01:45.95]在那里好好思考一下
[01:45.95]そこで考えてて
[02:02.04]一会儿我们要怎么接吻吧
[02:02.04]あとで
[02:04.01]等一下吧
[02:04.01]I love you
[02:09.00]我爱你