[00:00.00]3" - AB6IX (에이비식스)
[00:04.98]
[00:04.98]词：Kim Dong Hyun/OUOW
[00:09.96]
[00:09.96]曲：Kim Dong Hyun/OUOW
[00:14.94]
[00:14.94]자꾸만 눈이 가 널 보면
[00:16.23]眼睛总是瞥向你
[00:16.23]정신 차릴 수가 없잖아
[00:18.23]我打不起精神啊
[00:18.23]그렇게 귀여운 듯
[00:19.28]是那么地可爱
[00:19.28]날 보면 또 넋이 나가 버리잖아
[00:21.87]看着我 我又会失魂落魄
[00:21.87]그래 나는 one way
[00:23.35]没错 是我的单向情感
[00:23.35]너도 느끼고 있어
[00:25.10]你也感受到
[00:25.10]매일매일 네 상상을 해
[00:28.96]每天的想象都有关于你
[00:28.96]발걸음을 맞추고
[00:30.37]步伐一致
[00:30.37]좋아하는 향수를 뿌리고
[00:32.09]喷上喜欢的香水
[00:32.09]네게 입 맞추려는 순간
[00:33.78]试图亲上你的瞬间
[00:33.78]난 또 3초의 고민
[00:34.97]我又有三秒的苦恼
[00:34.97]Oh wait girl
[00:35.90]
[00:35.90]모든 게 멈춘 듯한 시간 속
[00:38.90]在一切都仿佛停止的时间里
[00:38.90]내 심장 소리를 들킬까 겁나
[00:41.89]怕你会察觉我的心跳声
[00:41.89]간지러운 느낌 두근대 가슴이
[00:45.67]心中发麻的感觉 心怦怦跳
[00:45.67]네 입술이 내게 닿는 상상을 해
[00:49.24]想象你的唇碰上我的
[00:49.24]너에게 살며시 다가가 천천히
[00:53.22]悄悄地 慢慢地向你靠近
[00:53.22]입을 맞추면 모든 걸 가진 기분일 거야
[00:57.11]若是亲吻上你 感觉就是拥有一切的心情
[00:57.11]I'd be like 1 2 3
[00:58.75]
[00:58.75]심호흡 한번 하고 너에게
[01:00.99]深呼吸一次 向你
[01:00.99]1 2 3 눈 딱 감고 용기를 내
[01:04.79]1 2 3 闭上眼睛 鼓起勇气
[01:04.79]Time to kiss
[01:05.92]
[01:05.92]하지만 지나치네 오늘도
[01:09.43]但是今天也过去了啊
[01:09.43]다음 이 시간을 기다려
[01:13.95]等待下一次时机
[01:13.95]오늘도 빛이나 널 보면
[01:15.31]今天也闪闪发光 看着你
[01:15.31]난 바라볼 수가 없잖아
[01:17.45]我都无法注视你呀
[01:17.45]내게 폭 안기면 나는 널
[01:18.92]如果紧紧地拥住我
[01:18.92]절대 놓을 수가 없잖아
[01:20.95]那我绝对不会放手的啊
[01:20.95]그래 나는 one way
[01:22.46]没错 是我的单向情感
[01:22.46]너도 느끼고 있어
[01:24.20]你也感受到
[01:24.20]매일매일 네 상상을 해
[01:27.43]每天的想象都有关于你
[01:27.43]네게 가까이 닿을 듯 말 듯
[01:29.20]向你走近 若即若离
[01:29.20]다가갈까 갈등 갈등
[01:30.78]要不要靠近 内心矛盾
[01:30.78]Umm 꼭 이럴 때마다
[01:32.18]每当这种时候
[01:32.18]돌처럼 굳는 phenomenon
[01:33.63]就像石头一样僵硬起来
[01:33.63]포기하게 돼 아무 일 없단 듯
[01:35.24]就此放弃 仿佛无事发生
[01:35.24]Switch lanes
[01:35.68]
[01:35.68]헛기침해 부자연스럽게
[01:37.47]不自然地假意咳嗽
[01:37.47]I'm so speechless
[01:38.61]
[01:38.61]공기 위엔
[01:39.24]空气中
[01:39.24]묘한 어색함과 설렘이 공존해
[01:41.46]微妙的尴尬和心动共存
[01:41.46]마주치는 눈빛 빨개져 두 볼이
[01:44.81]对视的眼神 双颊变红
[01:44.81]Oh 꿈처럼 바라왔던 상상을 해
[01:48.15]做着梦寐以求的想象
[01:48.15]너에게 살며시 다가가 천천히
[01:52.32]悄悄地 慢慢地向你靠近
[01:52.32]입을 맞추면
[01:53.39]若是亲吻上你
[01:53.39]모든 걸 가진 기분일 거야
[01:56.09]感觉就是拥有一切的心情
[01:56.09]I'd be like 1 2 3
[01:57.93]
[01:57.93]심호흡 한번 하고 너에게
[02:00.06]深呼吸一次 向你
[02:00.06]1 2 3 눈 딱 감고 용기를 내
[02:03.92]1 2 3 闭上眼睛 鼓起勇气
[02:03.92]Time to kiss
[02:05.07]
[02:05.07]하지만 지나치네 오늘도
[02:08.50]但是今天也过去了啊
[02:08.50]다음 이 시간을 기다려
[02:11.44]等待下一次时机
[02:11.44]심호흡 한번 하고 다가갈게 너의 품에
[02:14.68]深呼吸一次 走去你的怀里
[02:14.68]내 말이 뭔 뜻인지 알지 너도
[02:17.15]你也知道我说的什么意思吧
[02:17.15]지금 뭐 해
[02:18.31]现在在干什么
[02:18.31]매일매일 망설이는 시간만큼
[02:21.08]每天都很犹豫
[02:21.08]내 맘도 점점 커지고 있어
[02:23.00]我的心也在渐渐澎湃
[02:23.00]내 심장 소릴 들킬까 겁나
[02:25.08]怕你会察觉我的心跳声
[02:25.08]너도 내 맘을 알아줬으면 해
[02:28.41]希望你能了解我的心意
[02:28.41]I'd be like 1 2 3
[02:30.18]
[02:30.18]심호흡 한번 하고 너에게
[02:32.25]深呼吸一次 向你
[02:32.25]1 2 3 눈 딱 감고 용기를 내
[02:36.16]1 2 3 闭上眼睛 鼓起勇气
[02:36.16]Time to kiss
[02:37.31]
[02:37.31]하지만 지나치네 오늘도
[02:40.63]但是今天也过去了啊
[02:40.63]다음 이 시간을 기다려
[02:42.84]等待下一次时机
[02:42.84]I wanna kiss you every day and n night
[02:46.11]
[02:46.11]But I'm hesitating always sayin'
[02:48.50]
[02:48.50]다음 다음 다음
[02:49.84]下次 下次 下次
[02:49.84]I wanna hug you every day and n night
[02:53.20]
[02:53.20]Every day and n night gotta say
[02:55.45]
[02:55.45]다음 다음 다음
[03:00.04]下次 下次 下次